01 сентября 2020

В праздник Донской иконы Божией Матери Святейший Патриарх Кирилл совершил Литургию в Донском ставропигиальном монастыре и возглавил хиротонию архимандрита Питирима (Донденко) во епископа Джакартского.

1 сентября 2020 года, в праздник Донской иконы Божией Матери, Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл возглавил служение Божественной литургии в Большом соборе Донского ставропигиального мужского монастыря г. Москвы, за которой была совершена хиротония архимандрита Питирима (Донденко) во епископа Джакартского, викария Сингапурской епархии.

1 сентября отмечается также День знаний. В этот день Русская Православная Церковь совершает молитвы об учащих и учащихся.

По прибытии в собор Святейший Патриарх Кирилл поклонился чудотворной Донской иконе Божией Матери, которая по сложившейся традиции была принесена к празднику в Донскую обитель из Государственной Третьяковской галереи. 

За Литургией Его Святейшеству сослужили: митрополит Воскресенский Дионисий, управляющий делами Московской Патриархии, первый викарий Патриарха Московского и всея Руси по г. Москве, наместник Новоспасского ставропигиального монастыря; митрополит Сингапурский и Юго-Восточно-Азиатский Сергий, Патриарший экзарх Юго-Восточной Азии; митрополит Ханты-Мансийский и Сургутский Павел, управляющий Филиппинско-Вьетнамской епархией; митрополит Корсунский и Западноевропейский Антоний, Патриарший экзарх Западной Европы; архиепископ Каширский Феогност, председатель Синодального отдела по монастырям и монашеству; архиепископ Корейский Феофан; епископ Бронницкий Евгений, председатель Синодального отдела религиозного образования и катехизации, наместник Донского монастыря; епископ Сергиево-Посадский Фома, наместник Свято-Троицкой Сергиевой лавры; протопресвитер Владимир Диваков, секретарь Патриарха Московского и всея Руси по г. Москве; протоиерей Александр Фарковец, благочинный храмов Донского церковного округа Московской городской епархии, настоятель храма Ризоположения на Донской г. Москвы; архимандрит Алексий (Туриков), личный секретарь Святейшего Патриарха; архимандрит Олег (Черепанин), секретарь Таиландской епархии, настоятель Николаевского собора в г. Бангкоке; протоиерей Олег Воробьев, благочинный Даниловского церковного округа Московской городской епархии, настоятель храма Живоначальной Троицы на Борисовских прудах г. Москвы; протоиерей Андрей Марущак, клирик кафедрального соборного Храма Христа Спасителя; иеромонах Филарет (Бердников), эконом Донского монастыря; насельники Донской обители в священном сане; духовенство г. Москвы.

Богослужебные песнопения исполнил хор Донского монастыря (регент — П.В. Мунтян).

На богослужении присутствовали: председатель Комитета по развитию гражданского общества, вопросам общественных и религиозных объединений Государственной Думы ФС РФ С.А. Гаврилов; временно поверенный в делах Республики Индонезия в Российской Федерации Азис Нурвахьюди; руководитель Департамента национальной политики и межрегиональных связей города Москвы В.И. Сучков; глава Управы Донского района г. Москвы Д.И. Соколов.

Среди молившихся за Литургией была группа обучающихся в Московской и Санкт-Петербургской духовных школах семинаристов из Индонезии и Филиппин, по благословению Патриаршего экзарха Юго-Восточной Азии митрополита Сингапурского и Юго-Восточно-Азиатского Сергия во время каникул совершающих паломнические поездки по храмам и монастырям Русской Православной Церкви. Группу сопровождает сотрудник Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата Д.И. Петровский.

Патриаршее богослужение транслировалось в прямом эфире на телеканалах «Союз» и «Спас» и на официальном портале Русской Православной Церкви Патриархия.ru. Для удобства верующих на соборной площади Донской обители был установлен большой экран, на котором шла трансляция из Большого собора. 

В сугубую ектению были включены прошения на начало учебного года. На сугубой ектении также были вознесены молитвенные прошения об избавлении от распространения коронавирусной инфекции.

После сугубой ектении Святейший Владыка прочитал молитву об учащих и учащихся: «Господи, Боже и Создателю наш, образом Своим почтый нас человеки, научивый избранныя Твоя, яко дивитися внемлющым учению Твоему, открывый премудрость младенцем; иже Соломона и всех взыскующих премудрости Твоей научивый, отверзи сердца, умы и уста рабов Твоих сих, во еже прияти силу закона Твоего, и со успехом познати преподаваемые им полезная учения, в славу Пресвятаго имене Твоего, в пользу и созидание Святей Твоей Церкви, и разумети благую и совершенную волю Твою. Избави их от всякаго налога вражия, соблюди их в Православии и вере, и во всяком благочестии и чистоте во вся дни жизни их, да преуспеют в разуме и во исполнении заповедей Твоих; да тако предуготовани прославят Пресвятое имя Твое, и будут наследницы Царствия Твоего. Яко Ты еси Бог силен в милости, и благ в крепости, и Тебе подобает всякая слава, честь и поклонение, Отцу, и Сыну, и Святому Духу, всегда, ныне и присно, и во веки веков, аминь».

Предстоятель Русской Православной Церкви вознес молитву, во время распространения вредоносного поветрия чтомую.

Проповедь перед причастием произнес иеромонах Ермоген (Бурыгин), ответственный секретарь Управления делами Московской Патриархии, насельник Донского монастыря.

По окончании Литургии Святейший Патриарх Кирилл напутствовал епископа Джакартского Питирима на служение и вручил ему архиерейский жезл. Новорукоположенный иерарх по традиции преподал верующим первое архипастырское благословение.

Затем Святейший Владыка совершил чин молебного пения при начатии учения отроков. Предстоятель Русской Церкви прочитал молитву на начало нового учебного года.

Святейший Патриарх также совершил славление и молитву перед Донской иконой Божией Матери и поклонился чудотворному образу и честным мощам святителя Тихона, Патриарха Всероссийского.

От лица насельников и прихожан Донского монастыря епископ Бронницкий Евгений поздравил Святейшего Владыку с престольным праздником Донской обители и преподнес Его Святейшеству список Донской иконы Божией Матери.

Предстоятель Русской Православной Церкви обратился к верующим с Первосвятительским словом.

Святейший Патриарх Кирилл приветствовал епископа Бронницкого Евгения и в память о богослужении вручил ему крест с изображением Московских святителей.

Верующим были вручены иконки Донской Божией Матери с Патриаршим благословением.

Пресс-служба Патриарха Московского и всея Руси

28 августа 2020

Престольный праздник мужской монашеской общины в Ратчабури.

По установившейся в Таиландской епархии традиции, праздник Успения Пресвятой Богородицы прихожане и духовенство из г. Бангкока, г. Паттайи, а также г. Хуахина, встретили в стенах Свято-Успенской мужской монашеской общины в провинции Ратчабури.

По благословению архимандрита Олега (Черепанина), секретаря Таиландской Епархии, представителя Русской Православной Церкви в Королевстве Таиланд в этот день богослужение в монастыре возглавил иерей Иоанн Мороз, настоятель Свято-Покровского храма города Паттайи, ему сослужили: иеромонах Александр (Ващенко), настоятель храма Святых Царственных страстотерпцев г. Хуахин, иеромонах Серафим (Васильев), настоятель храма Серафима Саровского на острове Панган, иеромонах Михей (Пхиасаявонг), клирик Свято-Никольского собора, соборный диакон Константин Иващенко, иеродиакон Герман (Боровков), насельник Свято-Успенской монашеской общины, диакон Михаил Ильин, клирик Всех-Святского храма города Паттайи. За богослужением пел соборный хор под управлением регента В.Маршалковского.

На праздник, почтить память Успения Пресвятой Богородицы, приехала группа тайцев-католиков из Бангкока.

В связи с мировой пандемией COVID19 были соблюдены все меры безопасности, а также вознесены молитвы к Богу о избавлении от губительного поветрия

По окончании литургии состоялся молебен, крестный ход вокруг храма с плащаницей Пресвятой Богородицы. В часовне Иверской иконы Божией Матери был совершен акафист Успению Пресвятой Богородицы, а затем панихида на православном кладбище, которое также находится на территории монашеской обители. По окончании богослужения все присутствующие разделили братскую праздничную трапезу.

Отрадно отметить что с каждым годом все больше местных жителей, православных тайцев из различных уголков Таиланда прибывают с паломничеством в Свято-Успенскую монашескую обитель на престольные торжества. Обращаясь к духовенству, братии и пастве после богослужения, иерей Иоанн объяснил смысл и значение праздника Успения и сердечно поблагодарил всех, принявших участие в подготовке и проведении торжеств и передал благословение от патриаршего экзарха в Юго-Восточной Азии, митрополита Сергия. Свое отеческое благословение передал и архимандрит Олег, который по сложившимся обстоятельствам, к сожалению, не смог лично присутствовать и возглавить торжества.

Святейшему Патриарху Московскому и всея Руси Кириллу, митрополиту Сергию, архимандриту Олегу, духовенству Таиландской Епархии, и всем православным христианам были провозглашены многолетия.

12 августа 2020

Духовенство Таиланда повышает уровень таиского языка

Духовенство Таиландской Епархии Патриаршего Экзархата Юго-Восточной Азии приступило к улучшению знаний таиского языка. Состоялось первое занятие. Уроки проходят в режиме он-лайн и доступны, как духовенству, так и церковнослужителям приходов епархии, а также и другим священнослужителям и церковным сотрудникам епархии. Курс обучения рассчитан на 2 года.

09 августа 2020

Престольный праздник в Сиануквиле.

09 августа православные верующие в Королевстве Камбоджа ( Камбоджийское благочиние Таиландской епархии Патриаршего Экзархата Юго-Восточной Азии) отметили храмовый престольный праздник, почтив за богослужениями память св. вмч. и целителя Пантелеимона.

Накануне вечером было совершено после Всенощное бдение, после которого желающие приступили к Таинству Исповеди. Утром 9 августа в самый день памяти святого, окрестности Сиануквиля огласились праздничным колокольным звоном. После уставного чтения Часов совершена Божественная Литургия и краткий Молебен ко святому вмч. Пантелеимону. В праздничных торжествах приняли участие более 50 прихожан, большая часть из которых приступили ко Святой Чаше.

По окончании богослужения и.о. настоятеля храма вмч. Пантелеимона иерей Роман Постников тепло приветствовал прихожан, поздравив всех с праздником и передав благословение Патриаршего Экзарха Юго-Восточной Азии митрополита Сингапурского и Юго-Восточноазиатского Сергия.

В знак признательности за помощь приходу богомольцам была вручёна копия писаной храмовой иконы, переданной в дар Свято-Пантелеимоновскому приходу Сиануквиля 8 ноября 2017 года из Русского на Афоне Пантелеимонова монастыря. Также прихожанам-кхмерам были подарены две новых книги на их родном языке: "Дидахе" и "Жития святых", с кратким описанием житий великомучеников Георгия и Пантелеимона, Небесных покровителей храмов Русской Православной Церкви в Королевстве.

По завершении богослужения была устроена общая трапеза. К праздничному столу также были заранее приглашены кхмеры, не являющиеся прихожанами - бедные семьи, которые по окончании трапезы смогли забрать обеды домой. Также благотворительные обеды были переданы некоторым путешественникам, которые не смогли улететь на родину из-за закрытых в связи с коронавирусом границ страны.

07 августа 2020

Новые православные издания на кхмерском языке

По благословению Высокопреосвященнейшего Сергия, Митрополита Сингапурского и Юго-восточно-азиатского, Патриаршего Экзарха Юго-восточной Азии, Камбоджийское благочиние Таиландской епархии выпустило в свет два новых издания на кхмерском языке: древний учительский текст «Дидахия» и «Жития святых» с кратким описанием житий великомучеников Георгия и Пантелеимона, небесных покровителей храмов Русской Православной Церкви в Королевстве Камбоджа.

Издание осуществлено под руководством секретаря Таиландской епархии архимандрита Олега (Черепанина). Координатором проекта является настоятель Георгиевского храма г. Пномпеня и и.о. благочинного Камбоджийского округа иеромонах Паисий (Ипате).

Книги раздаются бесплатно и были с радостью приняты прихожанами кхмерами.

01 августа 2020

Престольный праздник на острове Панган

1 августа, по случаю праздника обретения мощей преподобного Серафима Саровского, Архимандрит Олег( Черепанин), секретарь Таиландской Епархии Патриаршего Экзархата Юго-Восточной Азии, посетил с рабочим визитом о. Панган, где возглавил праздничную Божественную Литургию в храме прп. Серафима Саровского.

Архимандриту Олегу сослужили: настоятель храма прп. Серафима Саровского - иеромонах Серафим (Васильев), настоятель Свято-Вознесенского храма - иерей Алексей Головин, диакон Свято-Никольского храма в Бангкоке - Константин Иващенко, за богослужением пел хор под управлением матушки Марии Головиной.

Архимандрит Олег обратился с приветственным словом и передал собравшимся сердечные поздравления и благопожелания от Высокопреосвященного Митрополита Сингапурского и Юго-Восточно-Азиатского Сергия, Патриаршего Экзарха в Юго-Восточной Азии, а также поздравил настоятеля храма иеромонаха Серафима с Днем Ангела.

По завершении богослужения силами прихожан храма была устроена великолепная трапеза.

Пользуясь случаем, архимандрит Олег выразил благодарность за своевременный и быстрый ремонт крыши храма, осмотрел остальное техническое состояние храма и ход проводимых плановых ремонтных работ, оценив их, как удовлетворительные

Того же дня архимандрит Олег вернулся в Бангкок.

31 июля 2020

Освящение Нового иконостаса Свято-Вознесенского храма на острове Самуи

В пятницу, 31 июля, архимандрит Олег (Черепанин), секретарь Таиландской епархии, совершил чин освящения нового иконостаса на о.Самуи.

Иконостас выполнен в греческом стиле, иконы написаны в мастерской "Северный Афон", автор Евгений Выпов.

Благодарим потрудившихся в созидании благолепия храма Вознесения Господня на о.Самуи.

28 июля 2020

Престольный праздник в Чиангмае

С 27 по 29 июля 2020 г. Архимандрит Олег( Черепанин), секретарь Таиландской Епархии Патриаршего Экзархата Юго-Восточной Азии, посетил с рабочим визитом г. Чиангмай на севере Королевства, где 28 июля, в день памяти Св. Равноапостольного Великого Князя Владимира и День Крещения Руси возглавил праздничную Божественную Литургию во Владимирском храме города. Архимандриту Олегу сослужили: настоятель Владимирского храма иерей Андрей Иващенко и клирик Свято-Николаевского собора г. Бангкока иеромонах Михей (Пхиаксаявонг). Диаконский чин возглавил диакон Свято-Николаевского собора Константин Иващенко, которому помогал клирик Владимирского храма диакон Павел Срисуморо. За богослужениями пел хор Свято-Николаевского собора под управлением регента Вадима Маршалковского.

По случаю 5-летия Владимирского храма в Чианнмае, архимандрит Олег передал собравшимся сердечные поздравления и благопожелания от Высокопреосвященного Митрополита Сингапурского и Юго-Восточно-Азиатского Сергия, Патриаршего Экзарха в Юго-Восточной Азии, а также вручил особо ревностным прихожанам награды. Так, за постоянную материальную поддержку прихода г-жа Джаруайпан Джайнаван (Jaruaypan Jainawan) была удостоена награды международного Фонда Свт. Николая - ордена Святителя Николая, алтарник храма г-н Дэниэл Дрюри (Daniel Drury) и чтец храма г-н Эдуард Унгуряну были благословлены иконами Святителя и Чудотворца Николая. По завершении Божественной Литургии был отслужен молебен Св. Равноапостольному Великому Князю Владимиру и на День Крещения Руси.

По случаю совпавшего с памятью святого, Национального Дня Таиланда - Дня Рождения Его Величества Короля Рамы X, хором был исполнен Королевский Гимн.

По завершении торжеств прихожанами храма был устроен праздничный обед для участников богослужения.

Пользуясь случаем, архимандрит Олег осмотрел техническое состояние храма и ход проводимых по храму плановых ремонтных работ, оценив их, как удовлетворительные. Вечером того же дня архимандрит Олег провёл совещание с духовенством и Приходским Советом Владимирского храма, поставив перед приходом очередные задачи развития приходской жизни, с учетом корректив из-за режима ЧП и ограничений, связанных с пандемией COVID-19.

17 июля 2020

Память Святых Царственных Страстотерпцев

В день престольного праздника храма Св. Царственных Страстотерпцев в Хуахине (провинция Прачуапкхирикхан) богослужение возглавил архимандрит Олег (Черепанин), секретарь Таиландской епархии Патриаршего Экзархата Юго-Восточной Азии в сослужении иеромонаха Александра (Ващенко), настоятеля храма Св. Царственных мучеников, иерея Иоанна Мороза, настоятеля Покровского храма г. Паттайи, иерея Алексея Головина, настоятеля Вознесенского храма на о. Самуи, иерея Романа Бычкова, настоятеля Троицкого храма на Пхукете. Диаконский чин возглавил диакон Никольского собора г. Бангкока Константин Иващенко в сослужении клирика Успенской мужской монашеской общины иеродиакона Германа ( Боровкова).

За богослужением пел хор Свято-Николанвского собора под управлением регента Вадима Маршалковского. После богослужения архимандрит Олег обратился к пастве со словом приветствия и поздравления, раскрыв суть подвига Св. Царственных Страстотерпцев, передав приходу благословение Патриаршего Экзарха Юго-Восточной Азии Митрополита Сингапурского Сергия, не имеющего возможности лично присутствовать на торжествах из-за закрытия государственных границ Таиланда в связи с мировой пандемией Covid-19. В ответном слове настоятель храма иеромонах Александр (Ващенко) поблагодарил архимандрита Олега и собратьев-священнослужителей за соборную молитву. После молебна ко Святым Царственным Страстотерпцам были провозглашены уставные многолетия Святейшему Патриарху Московскому и всея Руси Кириллу, Патриаршему Экзарху Высокопреосвященному митрополиту Сергию, Королю и государственным властям и народу Таиланда. Затем присутствующие разделили общую праздничную трапезу, устроенную прихожанами храма. Пользуясь случаем, архимандрит Олег ознакомился с планами и сметой ремонтно-реставрационных работ по храму на 2020 год.

17 июля 2020

Встреча в Департаменте по делам религий Министерства культуры Таиланда.

Протоиерей Даниил Ванна, Председатель Комитета Фонда Православной Церкви в Таиланде и настоятель Всех-Святского храма в Паттайе, в соответствии с инструкциями Таиландского Епархиального Управления, посетил Департамент по делам религий Министерства культуры Таиланда, где провёл ряд встреч и консультаций по правовым и иммиграционным вопросам.