Menu:

• Главная
• Новости
• Приходы
• ! Пожертвования
• Документы
• Образование
• Представительство
• История
• О Таиланде
• Пресса
• Библиотека
• Архив

13 июня 2019

Издано нотное пособие песнопений Божественной Литургии на тайском языке

Напечатано нотное пособие по пению Божественной Литургии на тайском языке. Сборник содержит переложения на тайский язык песнопений древних мелодий знаменного, демественного и болгарского распевов. Переложения сделаны регентом Ксенией Бычковой на Пхукете в 2018-2019 годах для занятий хорового класса в Духовном училище в соответствии с одноголосной практикой пения Свято-Троицкого прихода. Для удобства руководителя хора в сборнике дана упрощенная транскрипция тайского текста.

Сборник в первую очередь адресуется тайским прихожанам и певчим. Для ознакомления с учебным исполнением этих песнопений на некоторых страничках есть баркод, который ведет на youtube-видео с репетициями тайского хора на Пхукете. Записи полного круга песнопений будут выложены позднее на сайте, посвященном одноголосному пению в Таиланде.

11 июня 2019

В Бангкоке прошел прием по случаю Дня России

11 июня в Бангкоке в гостинице «Интерконтиненталь» состоялся государственный прием по случаю Дня России. Почетными гостями мероприятия стали Министр иностранных дел Таиланда Д.Праматвинай, Председатель Национальной антикоррупционной комиссии Таиланда В.Прасанраткит и Первый заместитель Председателя Палаты представителей Таиланда С.Тантярён.

В приветственном слове Посол России в Таиланде Е.Ю.Томихин подчеркнул прочный и традиционно доверительный характер российско-таиландских отношений, которые в последние несколько лет развиваются особенно динамично, а также отметил важную роль Таиланда в региональных делах в качестве нынешнего председателя АСЕАН и асеаноцентричных механизмов

Так же, по приглашению Черезвычайного и Полномочного посла Российской Федерации Евгения Юрьевича Томихина прием посетил Представитель Русской Православной Церкви в Королевстве Таиланд, секретарь Таиландской епархии Юго-Восточного Экзархата, архимандрит Олег (Черепанин) в сопровождении соборного диакона Константина Иващенко и мужского хора храма Святителя Николая в городе Бангкок. Под управлением регента Вадима Маршалковского мужской соборный хор, в начале торжества, исполнил Королевский гимн Таиланда и Государственный гимн Российской Федерации.

27 мая 2019

СОБОЛЕЗНОВАНИЯ ПО СЛУЧАЮ КОНЧИНЫ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ТАЙНОГО СОВЕТА ПРИ КОРОЛЕ ТАИЛАНДА И ГОСУДАРСТВЕННОГО ДЕЯТЕЛЯ ГЕНЕРАЛА П.ТИНСУЛАНОНА

От имени Священноначалия, духовенства и православной паствы Представительство Русской Православной Церкви в Королевстве Таиланд и Таиландская епархия Патриаршего Экзархата Юго-Восточной Азии выражают глубокие соболезнования в связи с кончиной Председателя Тайного совета при Короле Таиланда и Государственного деятеля генерала П.Тинсуланона.

Неустанным трудом на благо Таиланда и ради процветания таиландского народа П.Тинсуланон завоевал искреннюю благодарность в своей стране и за рубежом

Генерал П.Тинсуланон  сыграл значительную роль в развитии российско-таиландских отношений. Он посетил Советский Союз с официальным визитом в качестве премьер-министра в 1988 г. Возглавил таиландскую делегацию в Российскую Федерацию в качестве Председателя Тайного совета на празднование 100-летия установления дипломатических отношений между двумя странами в 1997 г.

С большой симпатией генерал П.Тинсуланон так же относился и к Русской Православной Церкви. В 2001 году, в ходе архипастырского визита в Таиланд, он тепло принял Председателя ОВЦС Московского Патриархата Высокопреосвященного митрополита Смоленского и Калининградского КИРИЛЛА (ныне-Святейший Патриарх Московский и всея Руси), а в 2009 – Высокопреосвященного архиепископа (ныне-митрополит) Волоколамского ИЛАРИОНА.

Кончина генерала П. Тинсуланона – тяжелая утрата для Таиланда.

24 мая 2019

День тезоименитства Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла.

Память свв. равноапостольных Кирилла и Мефодия, учителей Словенских.
День тезоименитства Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла.

24 мая 2019 г. в день памяти свв. равноапостольных Мефодия и Кирилла, учителей Словенских во всех храмах Таиландской епархии была совершена Божественная Литургия и состоялись торжественные молебны по случаю дня тезоименитства Его Святейшества, Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла, за которыми верующие молились о Первосвятителе Русской Православной Церкви, многократно провозглашая Его Святейшеству многая и благая лета.

Духовенство, церковнослужители и православная паства Таиландской Епархии сердечно желают Его Святейшеству помощи Божией в несении апостольских трудов, крепкого здоровья и всего благого ко спасению.

24 мая 2019

Святейший Патриарх Кирилл встретился с делегацией Королевства Таиланд

24 мая 2019 года в Патриарших покоях кафедрального соборного Храма Христа Спасителя в Москве Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл встретился с делегацией Королевства Таиланд. По приглашению Его Святейшества делегация Таиланда посещает Россию и знакомится с церковной жизнью Москвы и Санкт-Петербурга.

Во внимание к помощи Таиландской епархии Патриаршего экзархата Юго-Восточной Азии Святейший Патриарх Кирилл наградил генерал-полковника Королевской полиции Таиланда, советника Конституционного суда Королевства Таиланд Вути Липтапаллопа орденом Славы и чести III степени.

На церемонии присутствовали временный управляющий Таиландской епархией митрополит Сингапурский и Юго-Восточно-Азиатский Сергий, секретарь Таиландской епархии архимандрит Олег (Черепанин) и члены делегации Королевства Таиланд, ранее посетившие Патриаршее богослужение в Храме Христа Спасителя.

Вручая награду, Святейший Патриарх Кирилл сердечно поблагодарил г-на В. Липтапаллопа за его вклад в развитие церковной жизни в Таиланде. «Мы высоко ценим Ваш личный вклад в религиозную жизнь Вашей страны и, конечно, Вашу поддержку наших приходов», — подчеркнул Предстоятель Русской Православной Церкви.

Пресс-служба Патриарха Московского и всея Руси

22 мая 2019

Престольный праздник Свято-Николаевского собора г. Бангкока.

В день памяти перенесения св. мощей Святителя и Чудотворца Николая, архиепископа Мир Ликийских в Свято-Николаевском соборе г. Бангкока была совершена праздничная Божественная Литургия. По благословению архимандрита Олега, секретаря Таиландской Епархии, Божественную Литургию возглавил протоиерей Иоанн Мороз, клирик Днепропетровской епархии, Украинской Православной Церкви Московского Патрирхата. Ему сослужили клирики Таиландской епархии: иерей Иоанн Мороз, настоятель храма Покрова Пресвятой Богородицы в Паттайе, иеромонах Михей (Пхиаксаявонг), второй священник Свято-Николаевского собора и диакон Константин Иващенко.

По завершении Божественной Литургии был совершен молебен перед чудотворным образом Святителя и Чудотворца Николая.

09 мая 2019

День Победы в Таиландской епархии. Бессмертный полк.

Паттайя.

Около 800 человек приняли участие в акции "Бессмертный полк" в туристическом городе Паттайя. Об этом рассказал в четверг российским журналистам организатор шествия помощник Почетного консула России в провинциях Чонбури и Районг Федор Озаренов.

"Примерно 800 человек приняли участие в акции, это чуть меньше, чем в прошлом году, когда в шествии участвовали около 850 человек, - сообщил он. - Сейчас в Паттайе постоянно проживает около 3 тыс. соотечественников, то есть пришло примерно процентов 25, плюс туристы".

"В этом году, помимо Паттайи, были шествия на островах Пхукет и Самуи, мы туда передавали флаги, растяжки, ленточки, то есть заранее готовились к проведению мероприятия", - подчеркнул Озаренов, добавив, что во все годы "Бессмертный полк" проходил на главной улице Паттайи без каких-либо вопросов со стороны полиции. "Народ любит этот праздник и понимает", - констатировал он.

В Таиланде из-за жаркой погоды акция проводилась во второй половине дня. Примерно в 17:30 по местному времени (13:30 мск) участники шествия проследовали по центральной улице Бич-роуд чуть больше километра до портрета короля Рамы X, установленного прямо на побережье. Там к собравшимся присоединился посол России в Таиланде Евгений Томихин. "Здесь присутствует много детей, это очень отрадно, потому что именно они передадут эстафету в будущее и будут хранить память вечно", - обратился к пришедшим дипломат.

Традиционно многие присоединились к шествию семьями, держа в руках портреты своих родных, участников Великой Отечественной войны, а также российские флаги. "Для меня День Победы, как и для многих наших соотечественников, это святой день, - рассказал российским журналистам Томихин. - Мы давно говорим о том, что у нас хотят украсть победу, стереть из памяти эти героические страницы истории, пытаются навязать ложные мнения относительно того, что происходило в годы войны". "Главное, что благодаря Советскому Союзу был побежден фашизм и сохранен мир", - подчеркнул дипломат.

В Таиланде акция "Бессмертный полк" впервые прошла в 2017 году. Тогда в ней приняли участие более 200 человек. Спустя год в мероприятии участвовали 850 человек.

Пхукет.

9 мая 2019 года утром в храме была совершена Божественная Литургия и панихида.

Вечером на территории храма Святой Живоначальной Троицы на Пхукете прошла акция «Бессмертный полк». Полиция Таиланда обеспечивала безопасность на празднике и контролировала отсутствие алкоголя. Праздничный вечер начался с молитвы в храме (благодарственный молебен Господу Богу за дарование Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов и краткая панихида).

Перед, собственно, шествием все желающие имели возможность рассказать о своих родных ветеранах, портреты которых они принесли на праздник. Окончание шествия ознаменовал звон колоколов и наступила минута молчания в память о жертвах войны.

Дальнейшая концертная программа проходила при участии более 60 детей из интернациональных школ Пхукета: они читали стихи о войне, играли на музыкальных инструментах, пели военные песни. Была организована «зарница» с подвижными играми.

Самуи.

 Традиционно прошло празднование Дня Победы и на Самуи, где в храме Вознесения Господня собрались наши соотечественники, чтобы почтить память жертв Великой Отечественной войны 1941-1945 гг. Состоялся концерт из песен военных лет.

Камбоджа.

По случаю 74-й годовщины победы в Великой Отечественной Войне на приходах Камбоджийского Благочиния Таиландской Епархии были совершены благодарственные молебны и поминальные службы.

Также, по приглашению Чрезвычайного и Полномочного Посла Российской Федерации в  Королевстве Камбоджа Д.Ю. Цветкова, и.о. настоятеля Георгиевского прихода Пномпеня и благочинный Камбоджийского округа иеромонах Паисий (Ипате) посетил мероприятия посвященные Дню Победы организованные Посольством России в Камбодже: акция «Посади дерево за того парня» и открытие Мемориала Победы.

По благословению Высокопреосвященного митрополита Сингапурского Сергия, Патриаршего Экзарха Юго-Восточной Азии во всех православных храмах Таиландской епархии Экзархата  в этот день совершались благодарственные молебны и заупокойные литии о погибших во Второй Мировой Войне.

Секретарь Таиландской епархии, архимандрит Олег (Черепанин), особо обратил внимание духовенства и паствы на необходимость, прежде всего, молитвенного поминовения почивших, прежде всего там, где акции, посвященные Дню Победы, проводятся при храмах или на храмовой территории.

07 мая 2019

В Посольстве России состоялся прием, посвященный Дню Победы.

07 мая 2019 г. Духовенство и прихожане Свято-Николаевского собора г. Бангкока и Всех-Святского храма гор. Паттайи посетили прием в Посольстве РФ в Бангкоке по случаю Дня Победы.

После приветственного слова Посла России в Таиланде Е.Ю.Томихина присутствовавшие почтили минутой молчания память всех тех, кто не вернулся с войны, а также тех, кто погиб в результате авиакатастрофы в московском аэропорту Шереметьево 5 мая с.г.

Праздничный концерт открыли учащиеся школы при Посольстве, которые исполнили танцы и песни военных лет. Перед гостями выступили мужской хор Свято-Николаевского собора Бангкока, а также пианист Иван Шарапов и оперная певица Мария Быстрицкая.

Среди гостей были проживающие в Таиланде соотечественники, послы и сотрудники посольств Казахстана, Китая и Монголии, генконсул Узбекистана, почетные консулы Армении и Белоруссии.

02 мая 2019

Архимандрит Олег (Черепанин) совершил богослужение во Всех-Святском храме гор. Паттайи.

В четверг на Светлой Седмице, в день памяти блж. Матроны Московской архимандрит Олег (Черепанин), секретарь Таиландской епархии, совершил Божественную Литургию во Всех-Святском храме гор. Паттйаи, где находится ковчег с частницей мощей святой. Архимандриту Олегу сослужили: протоиерей Даниил Ванна, настоятель Всех-Святского храма и Председатель Комитета Фонда Православной Церкви в Таиланде, иерей Иоанн Мороз, настоятель Покровского храма в Паттайе, зав. канцелярией Таиландского епархиального управления, иерей Роман Бородич, настоятель Сергиевского храма на о. Чанг (провинция Трат) и диакон Свято-Николаевского собора г. Бангкока о.Константин Иващенко. За богослужением пел малый состав хора Свято-Николаевского собора г. Бангкока под управлением регента В.Маршалковского. По завершении Божественной Литургии архимандрит Олег (Черепанин) вручил Благодарственные письма ряду прихожан за активные труды по устроению приходской жизни. Тщанием прихожан была устроена праздничная трапеза. Также, пользуясь случаем, архимандрит Олег (Черепанин) ознакомился с началом ремонтно-реставрационных работ по храму, проводимых в предверии 10-летия со дня  великого освящения храма и 20-летия Православия в Таиланде, которые будут отмечаться в декабре 2019 г. Совместно с Комитетом Фонда Православной Церкви в Таиланде была рассмотрена возможность внутренней росписи Андреевского и Фотиниевского приделов Всех-Святского храма, проведен подсчет метража и принято решение заказать эскиз росписей. Между тем, как заметил секретарь Таиландской епархии, окончательное решение по росписям во Всех-Святском храме во-многом будет зависеть от качества начавшихся ремонтно-реставрационных работ, чему надлежит уделить самое пристальное внимание.

30 апреля 2019

На фото: придельный храм в честь прп. Сергия Радонежского при Свято-Николаевском соборе г.Бангкока