17 декабря 2014

Благодарность православным верующим Е.В. Короля Таиланда.

На имя Представителя Русской Православной Церкви в Таиланде архимандрита Олега (Черепанина) поступило письмо № 003.4/31923 из Офиса Личного Секретаря Е.В. Короля Таиланда Пхумипхона Аддульядетта (Рамы IX), в котором, в частности, говорится о том, что Его Величеству было доложено о благопожеланиях Русской Православной Церкви по случаю празднования 87-летия со Дня Рождения Его Величества. На что Его Величество Король Таиланда Пхумипхон Аддульядет (Рама IX Великий) повелел передать «членам Русской Православной Церкви в Таиланде Королевскую сердечную благодарность за благопожелания, выраженные по этому поводу».

Справка: В соответствии с Конституцией Таиланда Е.В. Король является Верховным Покровителем всех религий в Королевстве. Свобода совести и вероисповедания является важной и неотъемлемой частью прав и свобод таиландских граждан.

14 декабря 2014

Епископ Исилькульский и Русско-Полянский Феодосий отслужил Божественную Литургию в Покровском храме г. Паттайи.

Воскресную Божественную Литургию в Покровском храме г. Паттайи совершил Преосвященный епископ Исилькульский и Русско-Полянский Феодосий в сослужении и.о. настоятеля храма иерея Дмитрия Савенкова и заштатного клирика Томской митрополии протоиерея Петра Кадомцева.

За Божественной Литургией Владыка обратился с проповедью к верующим на тему евангельского чтения. После богослужения состоялось чаепитие, за которым Владыка Феодосий ответил на многочисленные вопросы местных прихожан.

Ожидается, что Преосвященный епископ Феодосий также совершит Божественную Литургию в Покровском храме Паттайи в день памяти св. вмч. Варвары 17 декабря (н.ст.), а в Николин день 19 декабря 2014 г. возглавит праздничные богослужения в Свято-Никольском соборе г. Бангкока по случаю престольного праздника.

На фото: Божественную Литургию в Покровском храме г. Паттайи совершает Преосвященный епископ Исилькульский и Русско-Полянский ФЕОДОСИЙ (14.12.2014)

07 декабря 2014

Новости приходов. Пхукет.

В соответствии с благословением Представителя Русской Православной Церкви в Таиланде архимандрита Олега (Черепанина), алтарник и чтец Троицкого храма на Пхукете выпускник СПб Духовной Семинарии Тонгхам Пхиаксаявонг (Антоний) произнес за Божественной Литургией после Запричастного стиха первую проповедь на таиском языке. Вот уже более месяца Антоний трудится на Троицком приходе, переводит Закон Божий на лаосский, помогает в приходских делах, а за богослужениями читает Священное Писание на таиском языке. Все большее количество местных жителей принимает Святое Православие, и поэтому проповедь на родном для них языке приобретает важное значение.

На фото: Выпускник СПб Духовной Семинарии чтец Антоний Пхиаксаявонг проповедует за Божественной Литургией (07.12.2014 г.).

06 декабря 2014

Издано полное житие преподобного Сергия Радонежского на тайском языке.

В соответствии с утвержденным планом мероприятий в Королевстве Таиланд, посвященных празднованию 700-летия со дня рождения прп. Сергия Радонежского, Представительством Русской Православной Церкви издано полное житие святого на тайском языке. Книга объемом 200 страниц подробно рассказывает о жизни, подвигах и чудесах прп. Сергия. Перевод жития прп. Сергия Радонежского с русского на тайский язык осуществлен Напатрой Апхичатапонг (Napatra Aphichatapong), редактирование и сверка перевода - Пхансири Атхикомрунгсарит (Phansiri Athikomrungsarit).

Житие прп. Сергия стало первой книгой, изданной в собственной типографии Представительства Русской Православной Церкви в Таиланде. Издание будет направлено для безвозмездного распространения на все православные приходы в Таиланде, а также в высшие учебные заведения, где есть кафедры русского языка и литературы.

Житие преподобного Сергия Радонежского на тайском языке.

05 декабря 2014

День Рождения Его Величества Короля Таиланда.

Представитель Русской Православной Церкви в Королевстве Таиланд архимандрит Олег (Черепанин) направил официальное поздравление Его Величеству Королю Таиланда Пхумипхону Адульядету по случаю его дня рождения. В письме от имени Православной Церкви архимандрит Олег пожелал Королю Таиланда крепости сил и благословений Божиих, а стране и таиландскому народу – процветания и успехов.

В нынешнем году Его Величеству Пхумипхону Адульядету исполнилось 87 лет. В соответствии с Конституцией страны, он, исповедуя Буддизм, национальную религию Таиланда, одновременно является Верховным Покровителем всех религий в Королевстве.

МНОГАЯ И БЛАГАЯ ЛЕТА ЕГО ВЕЛИЧЕСТВУ, КОРОЛЮ ТАИЛАНДА!

на фото: Его Величество Король Таиланда Пхумипон Аддульядет (РАМА IX ВЕЛИКИЙ). AP Photo/Apichart Weerawong.

03 декабря 2014

Представитель Русской Православной Церкви в Таиланде посетил Управление Королевской Таиландской Армии.

Представитель Русской Православной Церкви (Московский Патриархат) в Таиланде архимандрит Олег (Черепанин) посетил Управление Королевской Таиландской Армии для участия в обсуждении социальных проблем на юге Королевства, где имеют место сепаратистские настроения части мусульман. Кроме того, состоялась беседа с Командующим Королевскими Таиландскими вооруженными силами генерал-полковником Удомдетом Ситабутом (General Udomdej Sitabutr), заместителями Командующего и высокими чинами Королевской полиции Таиланда, взаимодействующих с военными. Это была первая встреча церковного представителя с руководством Армии.

На фото: Представитель Русской Православной Церкви в Таиланде архимандрит Олег (Черепанин) и Командующий Королевской Таиландской Армией генерал-полковник Удомдет Ситабут (General Udomdej Sitabutr).

В 2014 г. из-за нарастающего в стране политического противостояния и гражданских столкновений, в целях предотвращения кровопролития Королевская Таиландская Армия взяла на себя всю полноту власти и ответственности за ситуацию в стране. В Таиланде было введено военное положение. Как отметил архимандрит Олег - «Церковь не вмешивается в политические процессы в государстве, но вникает в решение социальных проблем общества при любой власти».

На фото: Архимандрит Олег(Черепанин) и высшие военные и полицейские чины после обсуждения ряда вопросов.

Представитель Русской Православной Церкви предложил Командующему встретиться с русскоязычной диаспорой в Таиланде, чтобы более оперативно рассматривать вопросы социальной помощи нуждающимся и вопросы безопасности туристов. Генерал-полковник Удомдет Ситабут (General Udomdej Sitabutr) дал согласие на организацию такой встречи в ближайшем будущем. Архимандрит Олег преподнес генералу в подарок книгу «Катя и Принц Сиама» на тайском языке, рассказывающую об исторических связях России и Таиланда. В подарок Представителю Русской Православной Церкви был передан фотоальбом, посвященный Его Величеству, Королю Таиланда Пхумипхону Аддульядетту (Раме IX Великому). Архимандрита Олега на встрече сопровождал помощник Андрей Иващенко.

Общее фото участников встречи в Управлении Королевских Таиландских вооруженных сил.

30 ноября 2014

День Рождения архимандрита Олега (Черепанина).

Архимандрит Олег (Черепанин), Представитель Русской Православной Церкви (Московский Патриархат) в Таиланде благодарит всех, поздравивших его:

25 ноября 2014

Продолжается работа по изготовлению памятника Королю Сиама Раме V и св. страстотерпцу Императору Николаю II.

В Представительстве Московского Патриархата в Таиланде продолжается работа над изготовлением памятника двум великим монархам Сиама (Таиланда) и России - Е.В. Королю Сиама Раме V Чулалонгкорну и св. страстотерпцу Государю Императору Всероссийскому Николаю II Романову, дружба которых стала символом добрых отношений между Таиландом и Россией.

Работа над памятником началась в 2013 г., когда отмечался 400-летний юбилей династии Романовых. Прототипом будущего монумента послужила известная фотография Рамы V в Царском Селе, сделанная во время его визита в Россию.

На днях прибыл из России бронзовый макет памятника, спроектированный известным скульптором, народным художником России Сергеем Михайловичем Исаковым. В соответствии с законами Таиланда макет памятника должен быть представлен на утверждение в Королевское Бюро и Министерство культуры страны.

Соблюдая паритет, Представительство Русской Православной Церкви считает также морально необходимым представить макет будущего памятника вниманию Главе Дома Романовых – Ее Императорскому Высочеству Великой Княгине Марии Владимировне. По получении согласования всех заинтересованных сторон, работа над памятником будет продолжена. Проект постамента для скульптуры и декоративных элементов будет предложено изготовить таиландским скульпторам.

На фото: Бронзовый макет памятника работы народного художника России С.М. Исакова.

23 ноября 2014

В Свято-Николаевском приходе г. Бангкока обустроена детская игровая площадка.

На прилегающей к Свято-Николаевскому собору Бангкока территории обустроена детская игровая площадка. Теперь молодые родители смогут спокойно помолиться в храме, а специальный воспитатель присмотрит за детьми, которым не под силу, порой, выстоять всю службу. Выход детской энергии находит свое применение не только на игровой площадке, но и на занятиях по тхэквондо, которые с недавнего времени регулярно проводятся на приходе под руководством православного тренера-тайца и увлекают все большее количество детей разного возраста. Расходы на обустройство детской площадки и оплату спортивных занятий детей по решению Приходского совета собора отнесены на счет приходского бюджета.

На фото: После Воскресного богослужения на Свято-Николаевском приходе Бангкока.

17 ноября 2014

Начала работать типография при Представительстве Русской Православной Церкви в Бангкоке.

В соответствии с планом развития Православия в регионе на 2014 г., Представительством Русской Православной Церкви (Московский Патриархат) в Таиланде приобретена и начала работать типография. Техника для издательства, которой смогут пользоваться все православные приходы в Таиланде и Камбодже, куплена на добровольные целевые пожертвования верующих и специальные отчисления приходов. Типография расположена при Свято-Никольском соборе г. Бангкока.

В настоящее время составляется график издания необходимой для церковных нужд литературы. Начато издание полного жития прп. Сергия Радонежского на тайском языке и Часослова, также на тайском языке.

На фото: Типография Представительства Русской Православной Церкви в Таиланде.

Представительство Русской Православной Церкви (Московский Патриархат) в Королевстве Таиланд благодарит всех жертвователей, участием которых стало возможно организовать собственное церковное издательство. Руководителем издательского отдела Представительства Русской Православной Церкви (Московский Патриархат) в Королевстве Таиланд благословлено быть д-ру Владимиру Бунтилову.