Новости и события
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59
60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79
80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99
100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119
120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 > >>
07 января 2012
ПРАЗДНОВАНИЕ РОЖДЕСТВА ХРИСТОВА В ТАИЛАНДЕ.
В ночь с 6 на 7 января 2012 г. православные верующие в Королевстве Таиланд встречали Рождество Христово. В этом году праздничные богослужения были совершены в Свято-Николаевском храме гор. Бангкока, во Всех-Святском храме г. Паттайи (провинция Чонбури) и в Троицком храме на Пхукете.
В Свято-Успенском мужском монастыре братия совершали службу мирским чином из-за отсутствия священника, который сможет посетить монастырь лишь 10 января.
Также мирским чином по благословению архимандрита Олега (Черепанина), Рождествнеская служба была совершена православными миссионерами в храме во имя Св. Вмч. Георгия Победоносца в Пномпене (Камбоджа).
Особенно торжественно и многолюдно было в Паттайе, где к постоянным прихожанам Всех-святского храма города присоединились многочисленные туристы, отдыхающие на этом знаменитом курорте. Праздничное Всенощное бдение возглавил Представитель Русской Православной Церкви в Таиланде архимандрит Олег (Черепанин), которому сослужил иеродиакон Серафим (Райча), а церковный хор в эту святую ночь составили известные певцы, солисты Государственного Академического Большого Театра России и театра «Русская Опера»***, среди которых были:
- Сергей Москальков, солист ГАБТ России, солист театра «РУССКАЯ ОПЕРА»
- Надежда Нивинская, лауреат Международных конкурсов, солистка театра «РУССКАЯ ОПЕРА»
- Алина Шакирова, лауреат и дипломант Международных конкурсов, солистка театра «РУССКАЯ ОПЕРА»
- Юрий Баранов, солист ГАБТ России, солист театра «РУССКАЯ ОПЕРА»
- Людмила Воробьева, солистка театра «РУССКАЯ ОПЕРА»
- Сидзуки Торитани- концертмейстер театра «РУССКАЯ ОПЕРА»
Участие в праздничном богослужении известных оперных артистов стало возможным благодаря благословению Высокопреосвященного Архиепископа Егорьевского Марка, руководителя Управления Московской Патриархии по зарубежным Учреждениям Русской Православной Церкви, викария Святейшего Патриарха Московского и всея Руси, участию в жизнедеятельности Всех-святского прихода в Паттайе Фонда Святителя Николая Чудотворца (Москва) и Фонда Православной Церкви в Таиланде, усилиям Представительства Московского Патриархата в Таиланде.
|
|
| на фото: Оперные артисты из России за Рождественским богослужением во Всех-Святском храме Паттайи. | |
И если православные соотечественники, пришедшие этой ночью в храм, знакомы с церковным пением, то бывшие в храме иностранцы и особенно местные жители-тайцы были потрясены мастерским исполнением многих церковных рождественских гимнов. Особенно вдохновенно прозвучало на Всенощном бдении «С нами Бог. Разумейте языцы и покоряйтеся» в совместном исполнении выпускника Белгородской Духовной Семинарии миссионерской направленности чтеца Ивана Мороза, возглашавшему стихи, которому вторили голоса известных оперных певцов, - «Яко с нами Бог». Несмотря на длительность богослужения многие присутствовали до самого его завершения.
Справка: Театр «РУССКАЯ ОПЕРА» образован в 2008 году группой московских оперных певцов-энтузиастов и Благотворительным Фондом Святителя Николая Чудотворца. Художественным руководителем театра является выдающийся русский бас, Народный артист СССР, лауреат Государственной премии, солист Большого театра России Александр Филиппович ВЕДЕРНИКОВ. В репертуаре театра многочисленные концертные программы и оперные постановки.
Участие в праздничном богослужении в Паттайе артистов «Русской оперы», позволило освободить и направить в новопостроенный Троицкий храм на Пхукете певчих Всех-святского храма в Паттайе. Праздничное богослужение на Пхукете совершал иерей Данай (Даниил) Ванна, председатель Комитета Фонда Православной Церкви в Таиланде.
|
|
| на фото: За Рождественским богослужением в Троицком храме на Пхукете. | |
Не смотря на то, что Троицкий храм – самый большой православный храм в Таиланде, и лишь две недели до Рождества Христова состоялось его открытие, к началу богослужения в 22.00, он был полностью заполнен молящимися. По словам иерея Даная (Даниила) Ванна, даже он, уже знакомый с русским благочестием, не ожидал такого усердия и был потрясен, когда увидел переполненным недавно лишь открытый храм. За богослужением на Пхукете иерею Данаю (Ванна) помогали штатные миссионеры-катехизаторы Православной Церкви в Таиланде – Роман и Ксения Бычковы, а также прибывшие на двух-месячную практику в Таиланд студенты миссионерского факультета Свято-Тихоновского Православного Гуманитарного университета.
Не остались без праздничного богослужения на Рождество Христово и православные верующие Бангкока. В Свято-Николаевском храме ночное богослужение (всенощное бдение) было совершено мирским чином. Чтение совершил миссионер Константин Гордица, член миссионерского общества во имя прп. Серапиона Кожеезерского (Москва). Утром 7-го января, в самый день Рождества Христова, праздничные богослужения в храме завершил архимандрит Олег (Черепанин), представитель Русской Православной Церкви в Таиланде. Архимандрит Олег поспешил вернуться из Паттайи, где он возглавлял Всенощное бдение, чтобы разделить радость Рождества Христова и со своей бангкокской паствой, а в храме Святителя Николая, Архиепископа Мир Ликийских совершить Божественную Литургию. Небольшой Свято-Николаевский храм также был полон молящимися. Вечером, в день праздника, после Всенощного бдения Приходской совет храма устроил традиционный Рождественский ужин и елку для детей прихожан.
|
| на фото: Рождественская елка в Свято-Николаевском приходе гор. Бангкока. |
Впервые в этом году стало возможным направить миссионеров в Камбоджу. Там, в православном храме Св. Вмч. и Пободоносца Георгия, расположенном на территории болгарского посольства и любезно всегда предоставляемому Святейшим Патриархом Болгарским Максимом для нужд русской общины, миссионеры Евгений Шинкарев, студент Томской Духовной Семинарии, проходящий ныне послушание в Тайланде и Илья Молев, преподаватель Школы Православного Миссионера при Синодальном Миссионерском отделе (г. Москва), накануне вечером и в самый день праздника совершили мирским чином рождественскую службу и разделили радость Рождества Христова с местной православной общиной.
|
| на фото: Миссионер Илья Молев зачитывает Рождественское Послание Святейшего Патриарха Московского и всея Руси КИРИЛЛА в храме Св. Вмч. и Победоносца Георгия в Пномпене (Камбоджа) |
В организации рождественского праздника активное участие принял Приходской совет православной общины во имя Св. Вмч. и Победоносца Георгия (Московский Патриархат) и Поверенный в делах Болгарии в Королевстве Камбоджа г-н Свилен Попов.
Представитель Русской Православной Церкви в Королевстве Таиланд архимандрит Олег (Черепанин) высоко оценил организацию и проведение Рождественских праздников на приходах Православной Церкви в Таиланде в нынешнем году, выразив искреннюю благодарность Комитету Фонда Православной Церкви в Таиланде и Приходским советам, а также всем, кто потрудился для этого. Празднование Рождества Христова в Таиланде, также показало необходимость устроения богослужений на о. Самуи (провинция Сураттхани) и в Лаосской Народно-Демократической Республике. Архимандрит Олег обещал пастве самым серьезным образом обсудить этот вопрос с Высокопреосвященным архиепископом Егорьевским Марком, руководителем Управления Московской Патриархии по зарубежным учреждениям Русской Православной Церкви, во время архипастырского визита владыки в Таиланд в феврале с.г.
07 января 2012
Объявлен сбор пожертвований на строительство нового православного храма в Бангкоке.
ОБРАЩЕНИЕ АРХИМАНДРИТА ОЛЕГА,
Представителя Русской Православной Церкви в Королевстве Таиланд
в связи с началом сборов пожертвований на строительство нового православного храма в г. Бангкоке.
***Дорогие мои о Господе братья и сестры,
По милости Божией богоспасаемая земля Таиланда украшается православными храмами. В скором времени таких храмов, где православно величается имя Бога Вышнего в Таиланде будет шесть. Благоговея перед великой святостью Бога Живаго, благоволившего нам воздвигнуть храмы в честь Его святого имени, я также приношу сердечную благодарность каждому из вас за ваше соработничество с Богом. Да благословит вас Господь изобильно Своими милостями.
И не давая успокоиться ни себе, ни вам - снова призываю вас к участию в строительстве еще одного православного храма, теперь уже - в Бангкоке.
Сегодня это наша главная задача, я бы сказал, стратегическая. Бангкок - столица Королевства, единственное место, где до сих пор вся недвижимость, использующаяся Церковью нам не принадлежит , но арендуется, потому что использовалась нами еще до получения государственной регистрации. Такая ситуация не только не соответствует достоинству Русской Православной Церкви, но и крайне стесняет нас, доставляя много неудобств и нестроений. В тоже время, уйти из Бангкока, откуда Православие и началось на земле Таиланда, было бы не только грешно перед Богом, но и практически не оправдано. Именно наши возможности в Бангкоке и позволяют решать все сложные вопросы по всем православным приходам в стране.
С нынешнего 2012 г. арендодатель вновь в два раза в одностороннем порядке повысил арендную плату за используемую нами недвижимость, так что не только доходов бангкокского прихода не хватает на эту оплату, но приходится задействовать возможности и других наших храмов в Таиланде. Совершенно очевидно - нужно незамедлительно приобрести в собственность Церкви земельный участок в Бангкоке и начать строительство, чтобы прекратить недостойную зависимость от человеческой алчности.
Минимальная стоимость участка земли в Бангкоке (хотя бы 400 кв. м.), достаточного для устроения небольшого храма в более-менее доступном районе (не говоря о центральных) стоит около 15,000,000 таил. бат (прим. 500,000 долл. США). Около того же стоит и самое строительство. Но если строительство храма мы можем проводить поэтапно, в зависимости от сбора средств на эти цели, то с землей все обстоит по иному. Сумма нужна целиком и сразу. Как вы понимаете, никто из владельцев не продаст землю в рассрочку. Взять кредит в банке, как некоммерческой организации, нам также невозможно.
Поэтому Комитет Фонда Православной Церкви в Таиланде открыл в Siam Commercial Bank специальный накопительный счет, чтобы на нем сконцентрировать сумму, необходимую для покупки в Бангкоке участка земли, а затем и строительства храма. И реквизиты которого я довожу до всеобщего сведения:
ORTHODOX CHRISTIAN CHURCH IN THAILAND Foundation
Bank Acc. 130-103505-5
Beneficiary's Bank: THE SIAM COMMERCIAL BANK PUBLIC CO.LTD
Branch- RATCHAWAT
SWIFT Code- SICOTHBK
Bank address: 9 Rutchadapisek Rd., Jatujak, Bangkok, 10900.
при переводе средств указать: «Donation for Bangkok».
Сбор пожертвований будет отображаться на нашем церковном веб-сайте www.orthodox.or.th
Я же призываю каждого из вас - «да не ослабеем». Пусть сердце ваше не останется глухо к этому призыву и от трудов своих, от достатка или бедности своей, пусть каждый уделит достойную часть Богу. Господь же, в Свою очередь, никогда не останется должником и воздаст всем сторицей - здоровьем, благоустроением жизни каждого, наконец – Вечностью.
Пусть же сбор средств, покупка земли в Бангкоке, воздвижение храма Божия станут личным и наиважнейшим делом каждого из вас. Важнее бизнеса и ресторанов, роскошных вещей и автомобилей, отдыха и покоя, золота и серебра, украшений и одежд. Важнее благополучия и довольства, и даже достатка и стабильности, важнее развлечений. Наконец важнее всего, что только есть в этом мире и на этой земле. Принося Богу видимые дары, – пусть каждый принесет Ему и свое сердце. И тогда Господь просветит каждого пришедшего к нему, как бы велик или мал он не был. И на какие бы лишения не обрек себя человек Христа ради и Его Святой Церкви – он будет счастлив и радостен и покоен. Аминь.
С молитвой о всех вас и надеждой на вашу поддержку в этом великом и святом деле.
недостойный архимандрит Олег,
Представитель Русской Православной Церкви
в Королевстве Таиланд.
Бангкок,
Январь 2012 г.
31 декабря 2011
Православные верующие Таиланда поддержали архимандрита Ефрема, игумена Ватопедского монастыря на Афоне.
От имени православных верующих в Королевстве Таиланд архимандрит Олег (Черепанин), Представитель Русской Православной Церкви в Таиланде и иерей Данай (Даниил) Ванна, Председатель Комитета Фонда Православной Церкви в Таиланде направили официальное письмо Послу Греции в Таиланде г-ну Николасу Вамвоунакису (Nikolaos VAMVOUNAKIS), в котором выразили общее мнение православной паствы по поводу ареста и помещения в одиночную камеру игумена Ватопедского монастыря на Святой горе Афон архимандрита Ефрема в связи с обвинениями его в экономических преступлениях с недвижимостью.
В письме, в частности, говорится: «Мы... не сомневаемся, что беспристрастное судебное следствие установит истину и подтвердит невиновность старца Ефрема, известного во всем православном мире своей высокой духовной жизнью и преданностью Святому Православию. ... Однако помещение архимандрита Ефрема в тюрьму, с учетом слабого состояния его здоровья и его согласия сотрудничать с органами следствия, вызывает прискорбное недоумение среди православных верующих в Королевстве Таиланд. Создается впечатление жестокости государства (или отдельных его чиновников) к известному монаху и священнослужителю. И дело не только в личности о. Ефрема. Подрывается авторитет всего Афонского братства, всей Православной Церкви. Мы...шокированы тем, что такое возможно в 21 веке в православной Греции, мировом оплоте Православия».
В письме также выражена надежда, что Господь «смягчит сердца тех, от кого зависит земная участь Ватопедского игумена и изменит неприемлемую ... меру пресечения, примененную к архимандриту Ефрему.».
|
| на фото: Aрхимандрит Ефрем, игумен монастыря Ватопед на Афоне (фото с веб-сайта pravmir.ru). |
30 декабря 2011
Сотрудничество русскоязычного телеканала на о. Пхукет и Русской Православной Церкви в Таиланде.
С Нового 2012 года, местный русскоязычный телеканал на острове Пхукет, где 18 декабря был открыт новый православный храм в честь Святой Животворящей Троицы, начинает трансляцию православной телепередачи с проповедями Представителя Русской Православной Церкви в Таиланде архимандрита Олега (Черепанина). С этой целью руководство телеканала «1-RU» из Паттайи, где такая передача идет ежедневно уже в течении года, передало своим пхукетским коллегам все необходимые материалы. Также достигнута договоренность о сотрудничестве русскоязычного телеканала на Пхукете и приходским советом Троицкого храма.
30 декабря 2011
Группа верующих коптской общины в Таиланде посетила Свято-Николаевский приход г. Бангкока.
Представитель Русской Православной Церкви в Таиланде архимандрит Олег (Черепанин) принял группу верующих Коптской Церкви по их просьбе. В ходе беседы о. Олег рассказал гостям об истории становления Православной Церкви в Таиланде и ее современном положении.
Верующие коптской общины рассказали, в свою очередь, о ситуации в Египте и тех притеснениях, которые приходится испытывать Коптской церкви от мусульман-радикалистов, о социальной деятельности коптской общины в Таиланде. Архимандрит Олег выразил искреннее соболезнования по поводу тяжелого положения, в котором находится Коптская Церковь, ознакомил гостей с откликом Святейшего Патриарха Московского и всея Руси КИРИЛЛА на события в Египте с требованием к властям страны и призывом к международному сообществу немедленно прекратить гонения на христиан. Гости также присутствовали на Вечерни в храме Святителя Николая, Архиепископа Мир Ликийских в Бангкоке.
|
| на фото: Встреча архимандрита Олега (Черепанина) с верующими коптской общины. |
24 декабря 2011
РАСПИСАНИЕ БОГОСЛУЖЕНИЙ НА РОЖДЕСТВО ХРИСТОВО 2011/2012.
ПАТТАЙЯ. Всех-Святский храм:
|
В ночь с 06 января (Пятница) на 7 января (Суббота) с 22.00 |
Всенощное Бдение и Божественная Литургия |
ПХУКЕТ. Троицкий храм:
|
В ночь с 06 января (Пятница) на 7 января (Суббота) с 22.00 |
Всенощное Бдение и Божественная Литургия |
БАНГКОК. Свято-Никольский храм:
| 7 января (Суббота), с 09.00 утра |
21 декабря 2011
АРХИПАСТЫРСКИЙ ВИЗИТ АРХИЕПИСКОПА МАРКА В ТАИЛАНД
В период с 06 по 13 февраля 2012 г. по благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси с архипастырским визитом Королевство Таиланд посетит викарий Его Святейшества, Архиепископ Егорьевский Марк, Руководитель Управления Московской Патриархии по зарубежным учреждениям Русской Православной Церкви.
визита Его Высокопреосвященства, в частности, предусматривает следующее:
7 февраля. Вторник.
- Рабочая встреча с Приходскими Советами православных храмов в Таиланде: Свято-Николаевского храма г. Бангкока, Всех-Святского и Покровского храмов г. Паттайи (провинция Чонбури), Троицкого храма на Пхукете, Вознесенского храма на Самуе (провинция Сураттхани), Георгиевского прихода г. Пномпеня (Королевство Камбоджа) и представителями православной общины Лаоса.
- Рабочая встреча с Комитетом Фонда Православной Церкви в Таиланде.
8 февраля. Среда.
- Поездка из Бангкока в Ратчабури для ознакомления с ситуацией по устроению Свято-Успенского мужского монастыря. Осмотр обители.
- Панихида на православном кладбище.
- Вечернее богослужение в Успенском храме: 18.00
9 февраля. Четверг.
- РАТЧАБУРИ
-
- Чин Великого освящения Успенского храма в Ратчабури. Божественная Литургия. Хиротония иеродиакона Серафима (Райча) во иеромонаха. 09.00
- Ознакомление с социальными проектами Свято-Успенского монастыря в Ратчабури.
- Заказной автобус в Ратчабури будет отходить от Всех-Святского храма в Паттайе в 6.00 утра, а от Свято-Николаевского храма в Бангкоке в 7.00 утра.
- БАНГКОК
-
- Молебен ко Святителю и Чудотворцу Николаю, Архиепископу Мир Ликийских в храме г. Бангкока, встреча с прихожанами храма: 17.00
- Презентация Закона Божия прот. Серафима Слободского на таиском языке. (Перевод и издание более 1000 стр. текста осуществлены по благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси КИРИЛЛА в течении 2009-2011 г.)
- Церемония вручения Патриарших наград за перевод и издание на таиском языке Закона Божия прот. Серафима Слободского.
10 февраля. Пятница.
- Поездка на о. Самуй (провинция Сураттхани) и закладка Вознесенского храма.
11 февраля. Суббота.
- Поездка в Паттайю (провинция Чонбури).
- Божественная Литургия во Всех-Святском храме . Молебен ко Святителю Николаю, Архиепископу Мир Ликийских перед чтимым его образом: 09.00
- Закладка второго православного храма в Паттайе (в честь Покрова Божией Матери).
12 февраля. Воскресенье.
- Поездка на Пхукет.
- Чин Великого Освящения Троицкого храма. Божественная Литургия: 09.00.
- Накануне (суббота) – Всенощное бдение священническим чином: 18.00
- Гражданская церемония открытия Троицкого храма таиландскими властями.
- Награждение церковными наградами потрудившихся в строительстве храма.
18 декабря 2011
Состоялось открытие православного храма на о. Пхукет.
Состоялось открытие православного храма Святой Животворящей Троицы на Пхукете. Первую Божественную Литургию, а накануне Всенощное бдение в новосооруженном храме совершил Представитель Русской Православной Церкви в Таиланде архимандрит Олег (Черепанин) в сослужении иерея Даная (Даниила) Ванна, и.о. настоятеля Всех-Святского храма в Паттайе и Председателя Комитета Православной Церкви в Таиланде и иеродиакона Серафима (Райча). За богослужениями пел сборный хор Всех-Святского храма г. Паттайи (провинция Чонбури) и студентов православных учебных заведений России, проходящих практику в Таиланде.
|
|
| на фото: Новосооруженный храм в честь Святой Животворящей Троицы на Пхукете. | на фото: Иконостас храма Святой Животворящей Троицы на Пхукете. |
Специально по случаю открытия Троицкого храма на Пхукет из Паттайи была привезена главная святыня православных верующих в Таиланде – чтимая икона Святителя и Чудотворца Николая, Архиепископа Мир Ликийских.
После Всенощного бдения архимандрит Олег (Черепанин) совершил Таинство Исповеди для говеющих Рождественский пост прихожан нового храма, которые причастились Святых Животворящих Таин Христовых за Божественной Литургией воскресного дня. В своем слове за богослужением архимандрит Олег рассказал о значении храма Божия в жизни православного человека и призвал паству заботиться о храме, быть верными помощниками священнослужителей, которые будут нести в нем послушание.
|
| на фото: Первая Божественная Литургия в храме Святой Животворящей Троицы на Пхукете |
За праздничной трапезой, устроенной Приходским советом Троицкого храма, Представитель Русской Православной Церкви в Королевстве Таиланд выразил признательность всем жертвователям и благотворителям. Особая благодарность была объявлена выпускнику Белгородской Духовной Семинарии миссионерской направленности чтецу Ивану Морозу, под непосредственным руководством которого храм был подготовлен к открытию и проведению в нем первой Божественной Литургии.
Новосооруженный храм в честь Святой и Животворящей Троицы на Пхукете является самым большим православным храмом в Таиланде. Его высота – более 25 м. при равной ширине и длине в 21 м. 12 февраля 2012 г. Высокопреосвященным Архиепископом Егорьевским Марком, Руководителем Управления по зарубежным учреждениям Русской Православной Церкви, планирующего свой архипастырский визит в Таиланд, будет совершен Чин Великого освящения храма.
15 декабря 2011
В Таиланд прибыли студенты-миссионеры ПСТГУ.
В Таиланд, 14 ноября с.г., прибыли двое студентов миссионерского факультета ПСТГУ (Православного Свято-Тихоновского Государственного Университета): Иван Мальков и Николай Никулкин. В течение двух месяцев студенты будут помогать в совершении богослужений на приходах Православной Церкви в Таиланде и проводить миссионерскую работу с коренным населением и русскоговорящими местными жителями и туристами.
Это уже вторая группа студентов миссионерского факультета, направляемая на несение послушаний в Таиланде. Летом 2010 года студенты ПСТГУ провели здесь месяц, осуществляя миссионерское служение. Направление студентов миссионерского факультета ПСТГУ на практику в Таиланд было осуществлено с благословения Митрополита Волоколамского Илариона, Председателя Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата, возглавившего в декабре 2009 г. Торжества по случаю 10-летия Православия в Таиланде.
14 декабря 2011
В Таиланде вводится практика обязательных огласительных бесед для желающих принять Святое Крещение.
Представитель Русской Православной Церкви в Тайланде архимандрит Олег (Черепанин) направил свое Распоряжение во все православные храмы в Таиланде, в котором говорится, что «в соответствии с канонами Православной Церкви, требованиями Святейшего Патриарха Московского и всея Руси КИРИЛЛА, а также принятой концепцией миссионерской деятельности Русской Православной Церкви, ввести с 01 января 2012 г. для желающих принять Таинство Святого Крещения обязательную практику огласительных бесед».
Также церковным Представительством издана «Памятка для желающих принять Святое Крещение», в которой рассказано о правилах совершения Таинства Крещения, его сути и порядок совершения. Прилагается конспект трех огласительных бесед и текст молитв с пояснениями, которые необходимо знать крещаемым. Духовенству предписано совершать Таинство Святого Крещения преимущественно погружательно, для чего Приходским советам церковных приходов в Паттайе и Пхукете рекомендовано озаботиться устроением специальных крестильных помещений, имеющих баптистерий. Таинство Святого Крещения совершается безвозмездно, пожертвования оставляются на усмотрение верующих.
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59
60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79
80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99
100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119
120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 > >>
