ภาษาไทย Русский English

Дух дышит, где хочет...(Ин. 3, 8)

Официальный веб-сайт

Menu:

События:

23 января 2015:
Опубликована программа богослужений и мероприятий на предстоящие церковные торжества.

Подробнее...

13 января 2015:
Завершается строительство храма прп. Сергия на Кох Чанге.

Подробнее...

07 января 2015:
ПРАЗДНОВАНИЕ РОЖДЕСТВА ХРИСТОВА В ТАИЛАНДЕ и КАМБОДЖЕ.

Подробнее...

01 января 2015:
Новогоднее поздравление Посла РФ в Таиланде соотечественникам.

Подробнее...

19 декабря 2014:
ПРЕСТОЛЬНЫЙ ПРАЗДНИК СВЯТО—НИКОЛАЕВСКОГО СОБОРА В БАНГКОКЕ.

Подробнее...

17 декабря 2014:
Благодарность православным верующим Е.В. Короля Таиланда.

Подробнее...

14 декабря 2014:
Епископ Исилькульский и Русско-Полянский Феодосий отслужил Божественную Литургию в Покровском храме г. Паттайи.

Подробнее...

07 декабря 2014:
Новости приходов. Пхукет.

Подробнее...

06 декабря 2014:
Издано полное житие преподобного Сергия Радонежского на тайском языке.

Подробнее...

05 декабря 2014:
День Рождения Его Величества Короля Таиланда.

Подробнее...

Новости и события

<<   <   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   
20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   
40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   
60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   >   >>

23 января 2015

Опубликована программа богослужений и мероприятий на предстоящие церковные торжества.

Герб Православной Церкви в Таиланде

Программа праздничных богослужений и мероприятий
по случаю Великого Освящения
храма во имя Святых Царственных Страстотерпцев в Хуахине
и храма во имя преподобного Сергия Радонежского на о. Чанг
а также закладки нового православного храма во св.имя равноапостольного Великого Князя Владимира в Чиангмае

06 февраля 2015
(Пятница)
11:30 Прибытие в Бангкок Специального Посланника Святейшего Патриарха Московского и Всея Руси архиепископа Пятигорского и Черкесского ФЕОФИЛАКТА. Торжественная встреча в аэропорту Бангкока.
16:30 Посещение Николаевского храма в Бангкоке архиепископом Пятигорскими и Черкесским Феофилактом.
Молебен, вручение наград.

07 февраля 2015
(Суббота)
10:00 Визит вежливости Посланника Святейшего Патриарха Московского и Всея Руси Кирилла архиепископа Пятигорского и Черкесского Феофилакта к и.о. Верховного Буддийского Патриарха Таиланда.
17:00 Отъезд в Хуахин (провинция Прачуп Кхирикхан)
19:00 - 20:00 Остановка в Свято-Успенском Монастыре в Ратчабури.
Молебен. Осмотр обители.

08 февраля 2015
(Воскресенье)
09:00 Великое освящение храма св. Царственных Страстотерпцев.
Божественная Литургия, диаконская хиротония.
11:00 Церемония награждения Императорскими и Царскими Орденами и медалями.

10 февраля 2015
(Вторник)
09:00 – 10:00 Закладка храма во имя св. равноап. Великого кн. Владимира в Чиангмае.

11 февраля 2015
(Среда)
09:00 Выезд на о. Кох Чанг Е.В. Архиепископа Пятигорского и Черкесского Феофилакта и священства.

12 февраля 2015
(Четверг)
Собор трех святителей: Василия Великого, Иоанна Златоуста и Григория Богослова
08:00 - 11:00 Великое освящение храма прп. Сергия Радонежского.
 • Божественная Литургия.
 • Диаконская и священническая хиротония.
 • Награждение ЦЕРКОВНЫМИ НАГРАДАМИ
11:00 – 12:30 Праздничная трапеза.
13:00 Выезд в Бангкок.
19:00 – 21:00 Прием в Посольстве России от имени Чрезвычайного и Полномочного Посла РФ в Таиланде К.М. Барского.

14 февраля 2015
(Суббота)
09:00 – 12:00 Встреча архиепископа Пятигорского и Черкесского Феофилакта
 • с Великим Верховным Патриархом Камбоджи Теп Вонгом
 • с Е.В. Королем Камбоджи Нородомом Сихамони
 • с Королевой-матерью (супругой покойного Короля Нородома Сианука)
19:00 – 21:00 Прием от имени Чрезвычайного и Полномочного Посла РФ в Камбодже Д.Ю. Цветкова.

15 февраля 2015
(Воскресенье)
Сретение Господне, Неделя о страшном суде.
09:00 Праздничная Божественная Литургия в Свято-Николаевском храме г. Бангкока.
Диаконская и священническая хиротонии.

16 февраля 2015
(Понедельник)
13:25 Вылет в Москву Высокопреосвященного Архиепископа Феофилакта и его сопровождающих.


13 января 2015

Завершается строительство храма прп. Сергия на Кох Чанге.

Завершается строительство и внутренняя отделка храма преподобного Сергия Радонежского на о. Чанг. Сбор средств на строительство храма прекращен.

Представительство Русской Православной Церкви в Таиланде сердечно благодарит всех жертвователей за помощь в возведении храма!

Храм преподобного Сергия Радонежского на о. Чанг (13.01.2015)
на фото: Храм преподобного Сергия Радонежского на о. Чанг (13.01.2015).

07 января 2015

ПРАЗДНОВАНИЕ РОЖДЕСТВА ХРИСТОВА В ТАИЛАНДЕ и КАМБОДЖЕ.

В ночь с 6 на 7 января 2015 г. православные верующие в Королевстве Таиланд встретили Рождество Христово. В этом году праздничные богослужения были совершены в Свято-Николаевском соборе г. Бангкока, во Всех-Святском и Покровском храмах г. Паттайи (провинция Чонбури), в Троицком храме на о. Пхукет, Вознесенском храме на о. Самуи, а также в Королевстве Камбоджа в г. Пномпене и в Сиануквиле.

В Успенской мужской монашеской общине в Ратчабури братия совершала службу мирским чином из-за отсутствия священника. Праздничная Божественная Литургия была отслужена в Успенском монастыре 10 января.

На ночном Богослужении в Свято-Николаевском соборе г. Бангкока присутствовало около 100 человек. За праздничной Божественной Литургией многие причастились Святых Христовых Таин. Для прихожан это было первое Рождество, которое они встречали в ново-построенном Свято-Николаевском храме г. Бангкока. Возглавлял Праздничное Богослужение Представитель Русской Православной Церкви в Королевстве Таиланд архимандрит Олег (Черепанин).

Праздничное богослужение в Свято-Николаевском соборе г. Бангкока Праздничное богослужение в Свято-Николаевском соборе г. Бангкока
на фото: Праздничное богослужение в Свято-Николаевском соборе г. Бангкока.

За Богослужением во Всех-Святском храме г. Паттайи к постоянным прихожанам присоединились многочисленные туристы, отдыхающие на этом знаменитом таиландском курорте. По окончании Литургии прот. Даниил (Ванна) поздравил молящихся с Праздником Рождества.

В Троицком храме на о. Пхукет Рождество Христово отметили многие жители острова и туристы. На протяжении двух дней — в Сочельник и в сам день праздника в храм приезжали богомольцы, чтобы почтить день рождения Спасителя. За ночной Литургией к таинству Причащения приступили более 70 человек. За богослужением пел женский хор пхукетского храма. После окончания Божественной Литургии свящ. Роман Бычков зачитал Рождественское послание Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла.

Рождественское богослужение в Троицком храме на о. Пхукет
на фото: Рождественское богослужение в Троицком храме на о. Пхукет.

В Вознесенском храме на о. Самуи за Божественной Литургией собралось более 100 человек. Служил настоятель храма свящ. Алексей Головин. После ночной Литургии состоялось праздничное застолье.

Рождественское богослужение в Вознесенском храме на о. Самуи
на фото: Рождественское богослужение в Вознесенском храме на о. Самуи.

Всенощное бдение в храме Покрова Пресвятой Богородицы в Паттайе началось в 22:00. Богослужение совершал новый клирик Православной Церкви в Таиланде свящ. Димитрий Савенков. По окончании Литургии было прочитано послание Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла. После службы состоялось разговение.

Рождественское богослужение в Покровском храме в Паттайе Рождественское богослужение в Покровском храме в Паттайе
на фото: Рождественское богослужение в Покровском храме в Паттайе.

Православные верующие Камбоджи также встретили праздник Рождества. Богослужения были совершены в столице королевства Пномпене, а также в г. Сиануквиле. В Пномпене богослужения совершались в Свято-Георгиевском храме при Болгарском Посольстве, который совместными усилиями прихожан и администратора Посольства г-на Румена Ватчева был отремонтирован и украшен. В Сиануквиле богослужения совершались в частном доме. На праздничных Литургиях, которые в разные дни совершил и.о. настоятеля приходов Московского Патриархата в Камбодже иеромон. Паисий (Ипате), множество прихожан Исповедовались и причастились Святых Таинств.

Праздничное богослужение на Рождество Христово в Пномпене (Камбоджа)
на фото: Праздничное богослужение на Рождество Христово в Пномпене (Камбоджа).

Представитель Русской Православной Церкви в Королевстве Таиланд архимандрит Олег (Черепанин) высоко оценил организацию и проведение Рождественских праздников на приходах Православной Церкви в Таиланде в 2015 году, выразив искреннюю благодарность Комитету Фонда Православной Церкви в Таиланде и Приходским советам, а также всем, кто потрудился для этого.


01 января 2015

Новогоднее поздравление Посла РФ в Таиланде соотечественникам.

Поздравление Посла России в Королевстве Таиланд К.М. Барского с Новым 2015 годом.


смотреть на YouTube

19 декабря 2014

ПРЕСТОЛЬНЫЙ ПРАЗДНИК СВЯТО—НИКОЛАЕВСКОГО СОБОРА В БАНГКОКЕ.

В день памяти Свт. и Чудотворца Николая, Архиепископа Мир Ликийских, праздничную Божественную Литургию в Свято-Николаевском соборе г. Бангкока возглавил Преосвященный епископ Исилькульский и Русско-Полянский Феодосий в сослужении настоятеля храма архимандрита Олега (Черепанина), Представителя Русской Православной Церкви в регионе и иерея Дмитрия Савенкова, и.о. настоятеля Покровского храма г. Паттайи. За богослужением также молилась игуменья Николо-Сольбинского монастыря Ярославской Митрополии мат. Еротиида. При входе в собор Владыка был встречен колокольным звоном и приветствиями архимандрита Олега и старосты храма Мишеля де Валери, потомка русских иммигрантов.

Божественная Литургия в Свято-Николаевском соборе г. Бангкока. Возглавляет Преосвященный епископ Исилькульский и Русско-Полянский ФЕОДОСИЙ (19.12.2014)
На фото: Божественная Литургия в Свято-Николаевском соборе г. Бангкока. Возглавляет Преосвященный епископ Исилькульский и Русско-Полянский ФЕОДОСИЙ (19.12.2014).

По традиции, принятой в соборе Апостол, Евангелие, Символ веры и молитва «Отче наш» читались попеременно на славянском, английском и тайском языках. Поскольку за праздничным богослужением присутствовало много православных тайцев, то после Запричастного стиха с проповедью о житии Святителя обратился к верующим выпускник СПб Духовной Семинарии Антоний (Тонгхам) Пхиаксаявонг на тайском языке. По завершении Богослужения краткое слово назидания произнес к пастве Пеосвященный Епископ Феодосий.

Крестный ход в Свято-Николаевском соборе г. Бангкока (19.12.2014)
На фото: Крестный ход в Свято-Николаевском соборе г. Бангкока (19.12.2014).

Затем Владыка и архимандрит Олег обменялись подарками в честь праздника, после чего под пение праздничного тропаря состоялся крестный ход с чудотворной иконой Святителя Николая вокруг собора.

Стараниями Приходского совета была также устроена праздничная трапеза для всех желающих.


17 декабря 2014

Благодарность православным верующим Е.В. Короля Таиланда.

Royal symbol of Thailand

На имя Представителя Русской Православной Церкви в Таиланде архимандрита Олега (Черепанина) поступило письмо № 003.4/31923 из Офиса Личного Секретаря Е.В. Короля Таиланда Пхумипхона Аддульядетта (Рамы IX), в котором, в частности, говорится о том, что Его Величеству было доложено о благопожеланиях Русской Православной Церкви по случаю празднования 87-летия со Дня Рождения Его Величества. На что Его Величество Король Таиланда Пхумипхон Аддульядет (Рама IX Великий) повелел передать «членам Русской Православной Церкви в Таиланде Королевскую сердечную благодарность за благопожелания, выраженные по этому поводу».

Справка: В соответствии с Конституцией Таиланда Е.В. Король является Верховным Покровителем всех религий в Королевстве. Свобода совести и вероисповедания является важной и неотъемлемой частью прав и свобод таиландских граждан.


14 декабря 2014

Епископ Исилькульский и Русско-Полянский Феодосий отслужил Божественную Литургию в Покровском храме г. Паттайи.

Воскресную Божественную Литургию в Покровском храме г. Паттайи совершил Преосвященный епископ Исилькульский и Русско-Полянский Феодосий в сослужении и.о. настоятеля храма иерея Дмитрия Савенкова и заштатного клирика Томской митрополии протоиерея Петра Кадомцева.

За Божественной Литургией Владыка обратился с проповедью к верующим на тему евангельского чтения. После богослужения состоялось чаепитие, за которым Владыка Феодосий ответил на многочисленные вопросы местных прихожан.

Ожидается, что Преосвященный епископ Феодосий также совершит Божественную Литургию в Покровском храме Паттайи в день памяти св. вмч. Варвары 17 декабря (н.ст.), а в Николин день 19 декабря 2014 г. возглавит праздничные богослужения в Свято-Никольском соборе г. Бангкока по случаю престольного праздника.

Божественную Литургию в Покровском храме г. Паттайи совершает Преосвященный епископ Исилькульский и Русско-Полянский ФЕОДОСИЙ (14.12.2014) Божественную Литургию в Покровском храме г. Паттайи совершает Преосвященный епископ Исилькульский и Русско-Полянский ФЕОДОСИЙ (14.12.2014)
Божественную Литургию в Покровском храме г. Паттайи совершает Преосвященный епископ Исилькульский и Русско-Полянский ФЕОДОСИЙ (14.12.2014)
На фото: Божественную Литургию в Покровском храме г. Паттайи совершает Преосвященный епископ Исилькульский и Русско-Полянский ФЕОДОСИЙ (14.12.2014)

07 декабря 2014

Новости приходов. Пхукет.

В соответствии с благословением Представителя Русской Православной Церкви в Таиланде архимандрита Олега (Черепанина), алтарник и чтец Троицкого храма на Пхукете выпускник СПб Духовной Семинарии Тонгхам Пхиаксаявонг (Антоний) произнес за Божественной Литургией после Запричастного стиха первую проповедь на таиском языке. Вот уже более месяца Антоний трудится на Троицком приходе, переводит Закон Божий на лаосский, помогает в приходских делах, а за богослужениями читает Священное Писание на таиском языке. Все большее количество местных жителей принимает Святое Православие, и поэтому проповедь на родном для них языке приобретает важное значение.

Выпускник СПб Духовной Семинарии чтец Антоний Пхиаксаявонг проповедует за Божественной Литургией 07.12.2014 г.
На фото: Выпускник СПб Духовной Семинарии чтец Антоний Пхиаксаявонг проповедует за Божественной Литургией (07.12.2014 г.).

06 декабря 2014

Издано полное житие преподобного Сергия Радонежского на тайском языке.

В соответствии с утвержденным планом мероприятий в Королевстве Таиланд, посвященных празднованию 700-летия со дня рождения прп. Сергия Радонежского, Представительством Русской Православной Церкви издано полное житие святого на тайском языке. Книга объемом 200 страниц подробно рассказывает о жизни, подвигах и чудесах прп. Сергия. Перевод жития прп. Сергия Радонежского с русского на тайский язык осуществлен Напатрой Апхичатапонг (Napatra Aphichatapong), редактирование и сверка перевода - Пхансири Атхикомрунгсарит (Phansiri Athikomrungsarit).

Житие прп. Сергия стало первой книгой, изданной в собственной типографии Представительства Русской Православной Церкви в Таиланде. Издание будет направлено для безвозмездного распространения на все православные приходы в Таиланде, а также в высшие учебные заведения, где есть кафедры русского языка и литературы.

Житие преподобного Сергия Радонежского на тайском языке Житие преподобного Сергия Радонежского на тайском языке
Житие преподобного Сергия Радонежского на тайском языке.

05 декабря 2014

День Рождения Его Величества Короля Таиланда.

Представитель Русской Православной Церкви в Королевстве Таиланд архимандрит Олег (Черепанин) направил официальное поздравление Его Величеству Королю Таиланда Пхумипхону Адульядету по случаю его дня рождения. В письме от имени Православной Церкви архимандрит Олег пожелал Королю Таиланда крепости сил и благословений Божиих, а стране и таиландскому народу – процветания и успехов.

В нынешнем году Его Величеству Пхумипхону Адульядету исполнилось 87 лет. В соответствии с Конституцией страны, он, исповедуя Буддизм, национальную религию Таиланда, одновременно является Верховным Покровителем всех религий в Королевстве.

МНОГАЯ И БЛАГАЯ ЛЕТА ЕГО ВЕЛИЧЕСТВУ, КОРОЛЮ ТАИЛАНДА!

Король Таиланда Его Величество Пумипон Адульядет Великий (Рама IX)
на фото: Его Величество Король Таиланда Пхумипон Аддульядет (РАМА IX ВЕЛИКИЙ). AP Photo/Apichart Weerawong.

<<   <   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   
20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   
40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   
60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   >   >>