ภาษาไทย Русский English

Дух дышит, где хочет...(Ин. 3, 8)

Официальный веб-сайт

Menu:

События:

16 октября 2018:
Священный Синод Русской Православной Церкви утвердил кандидатуру иерея Иоанна Мороза к служению в Благочинии Патриарших приходов в Таиланде.

Подробнее...

15 октября 2018:
Священный Синод Русской Православной Церкви прервал евхаристическое общение с Константинопольским Патриархатом.

Подробнее...

14 октября 2018:
Престольный праздник Покровского храма в Паттайе.

Подробнее...

08 октября 2018:
Престольный праздник Сергиевского храма на Ко Чанге.

Подробнее...

06 октября 2018:
Престольный праздник учебного храма на Пхукете.

Подробнее...

03 октября 2018:
ДЕНЬ АНГЕЛА АРХИМАНДРИТА ОЛЕГА (ЧЕРЕПАНИНА), БЛАГОЧИННОГО ПАТРИАРШИХ ПРИХОДОВ. В ТАИЛАНДЕ СОСТОЯЛОСЬ ОБЩЕЕ СОБРАНИЕ ДУХОВЕНСТВА И ЦЕРКОВНОГО АКТИВА ПАТРИАРШИХ ПРИХОДОВ В КОРОЛЕВСТВЕ.

Подробнее...

25 сентября 2018:
Колокольный звон в Хуахине

Подробнее...

28 августа 2018:
Престольный праздник Успенского храма и мужской монашеской общины в Ратчабури (Таиланд).

Подробнее...

12 августа 2018:
Патриаршее благочиние в Таиланде посетил клирик Японской Автономной Церкви протодиакон Иоанн Фануракис.

Подробнее...

07 августа 2018:
Патриаршее благочиние в Таиланде оказало благотворительную помощь беженцам-каренам.

Подробнее...

Новости и события

<<   <   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   
20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   
40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   
60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   
80   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98   99   
100   101   102   103   104   105   106   107   108   109   110   111   >   >>

12 января 2013

Рождественский приходской праздник в Свято-Троицком приходе на Пхукете.

13 января в 17.00 в храме Святой Троицы состоится приходской праздник, посвященный Рождеству Христову. В программе представление воскресной школы "Рождественский дед" и анимационная программа для детей.


09 января 2013

Представитель Русской Православной Церкви в Таиланде встретился с клириком Австралийско-Новозеландской Епахии РПЦЗ.

Представитель Русской Православной Церкви в Таиланде архимандрит Олег (Черепанин) принял на Свято-Николаевском приходе г. Бангкока клирика Австралийско-Новозеландской Епархии Русской Православной Церкви Заграницей (РПЦЗ), священника Михаило-Архангельской Православной Миссии в Кройдоне иерея АДРИАНА АУГУСТАСА (Rev. Adrian Augustus) по его инициативе.

Со ссылкой на Высокопреосвященного митрополита Илариона, Первоиерарха РПЦЗ, иерей Адриан просил о возможности дальнейшего обучения в Таиланде на богословско-катехизационных курсах при Представительстве Московского Патриархата ставленников и мирян РПЦ(З) из стран Азии. Были обсуждены перспективы возможного дальнейшего сотрудничества РПЦ(З) с Представительством Русской Православной Церкви (Московский Патриархат) в Таиланде, а также оценочный уровень ранее направленных на богословско-катехизационные курсы в Таиланд гражданина Индии Рохана Нехамая (Rohan Nehamaiyah) - Поликарпа и гражданина Филиппин Филиппа Балингита (Felipe Balingit), уже закончивших свое обучение на курсах.

Архимандрит Олег со своей стороны подтвердил параметры возможного сотрудничества, одобренные Управлением Московской Патриархии по зарубежным учреждениям Русской Православной Церкви и выразил готовность возможной поддержки миссионерских инициатив РПЦ(З) в Азиатско-Тихоокеанском регионе.


07 января 2013

ПРАЗДНОВАНИЕ РОЖДЕСТВА ХРИСТОВА В ТАИЛАНДЕ.

В ночь с 6 на 7 января 2013 г. православные верующие в Королевстве Таиланд встретили Рождество Христово. В этом году праздничные богослужения были совершены в Свято-Николаевском храме гор. Бангкока, во Всех-Святском храме г. Паттайи (провинция Чонбури), в Троицком храме на Пхукете, Вознесенском приходе о. Самуи, а также в Королевстве Камбоджа в храме Св. вмч. Георгия Победоносца в Пномпене и на приходе во имя Св. вмч. и исцелителя Пантелеимона в Сиануквилле.

В Свято-Успенском мужском монастыре братия совершала службу мирским чином из-за отсутствия священника, который сможет посетить монастырь лишь 9 января.

Особенно многолюдно было в Паттайе и на Пхукете, где к постоянным прихожанам Всех-Святского и Троицкого храмов присоединились многочисленные туристы, отдыхающие на этих знаменитых таиландских курортах.

В Паттайе ночная праздничная служба началась 6 января с 10 часов вечера. Всенощное бдение и Божественную Литургию возглавил Представитель Русской Православной Церкви в Таиланде архимандрит Олег (Черепанин). По случаю праздника Рождества Христова многие богомольцы исповедались и причастились. В течении всего праздничного дня храм был полон молящимися.

Рождественское богослужение во Всех-Святском храме г. Паттайи
на фото: Рождественское богослужение во Всех-Святском храме г. Паттайи.

Днем, силами учащихся Воскресной школы при Всех-Святском храме Паттайи был устроен конкурс рождественского рисунка и показана праздничная сценическая постановка. Архимандрит Олег, присутствующий на детском празднике, поздравил детей с Рождеством Христовым и поблагодарил за представление.

Конкурс детского рождественского рисунка в Воскресной школе при Всех-Святском храме г. Паттайи
на фото: Конкурс детского рождественского рисунка в Воскресной школе при Всех-Святском храме г. Паттайи.

Вечером того же дня Представитель Русской Православной Церкви в Таиланде совершил праздничную вечерню, на которую пришли представители католической общины Паттайи, чтобы поздравить православных с Рождеством Христовым. В ответ архимандрит Олег подарил гостям икону Святителя Николая Чудотворца, святого еще неразделенной Христовой Церкви, небесного покровителя православных верующих в Таиланде.

Представители католической общины в Паттайе поздравляют православных с Рождеством Христовым
на фото: Представители католической общины в Паттайе поздравляют православных с Рождеством Христовым.

Празднование православной общиной Паттайи Рождества Христова снимала французская телекомпания «Sable Rouge».

На Пхукете праздничное богослужения совершал иерей Алексей Головин. Троицкий храм был празднично украшен внутри и тщанием прихожан декоративно иллюминирован электрическими гирляндами снаружи.

За Рождественским богослужением в Троицком храме на Пхукете
на фото: За Рождественским богослужением в Троицком храме на Пхукете.

Храм на Пхукете – самый большой православный храм в Таиланде. Более 200 человек молились в этом году за Рождественской службой на Пхукете. Как отметил архимандрит Олег (Черепанин), Представитель Русской Православной Церкви в Таиланде, подводя итоги празднования в Таиланде Рождества Христова: «Отрадно, что лишь год назад открытый храм, освященный в феврале 2012 г. архиепископом Егорьевским Марком, руководителем Управления Московской Патриархии по зарубежным учреждениям Русской Православной Церкви, занял достойное и важное место в жизни русскоязычной общины острова. Очевидная заслуга в этом и недавно назначенного к Троицкому храму молодого священника из Томска иерея Алексея Головина и всех церковных сотрудников храма».

Не остались без праздничного богослужения на Рождество Христово и православные верующие Бангкока. В Свято-Николаевском храме ночное богослужение (Всенощное Бдение и Божественную Литургию) совершил иерей Данай (Даниил) Ванна. Также вечером в день Рождества Христова после праздничной вечерни состоялась рождественская елка для детей прихожан, а Приходской совет Свято-Николаевского храма Бангкока устроил традиционный праздничный ужин.

Иерей Данай (Даниил) Ванна дает на целование крест по завершении праздничного богослужения в Бангкоке
на фото: Иерей Данай (Даниил) Ванна дает на целование крест по завершении праздничного богослужения в Бангкоке.

На Вознесенском приходе на о. Самуй, несмотря на то, что храм еще не достроен, так же состоялись праздничные службы. Учащийся Школы Православного Миссионера при Синодальном Миссионерском отделе (г. Москва) и студент Коломенской Духовной Семинарии Роман Пашин, специально прибывший на праздничные дни из Москвы для оказания помощи в организации и проведении служб на Самуи, совершил, по благословению Представителя Русской Православной Церкви в Таиланде архимандрита Олега (Черепанина) ночную службу мирянским чином. Г-н Пашин также подготовил присутствующих к исповеди и причастию за Божественной Литургией, которая будет совершена на Самуи 08 января иереем Алексеем Головиным, специально командированным Представительством Русской Православной Церкви на Самуи на второй день Рождества Христова.

Место для Рождественского богослужения на Самуи расположено прямо у стен строящегося храма
на фото: Место для Рождественского богослужения на Самуи расположено прямо у стен строящегося храма.

Ожидается, что к празднику Вознесения Господня 2013 г. строительство храма на Самуи будет полностью завершено, что позволит, по освящении храма, наладить на Самуи полноценную богослужебную жизнь.

Благодаря особому попечению Священноначалия о развитии Православия в регионе Юго-Восточной Азии, впервые в этом году стало возможным направить в Камбоджу не только миссионеров-мирян, но и священнослужителя.

В православном храме Св. Вмч. и Победоносца Георгия, расположенном на территории болгарского посольства и любезно всегда предоставляемому братской Болгарской Православной Церковью для нужд русской общины, богослужения начались Воскресной службой, совпавшей в нынешнем году со службой Рождественского Сочельника. Всенощное бдение в субботу вечером и воскресную Божественную Литургию совершил иерей Роман Бычков, в декабре 2012 г. хиротонисанный для служения в Таиланде. Ему помогали псаломщик-регент Ксения Бычкова и Илья Молев, преподаватель Школы Православного Миссионера при Синодальном Миссионерском отделе (г. Москва), специально прибывший на праздничные дни из Москвы для оказания помощи в организации и проведении служб в Камбодже. В Рождественскую ночь иерей Роман Бычков совершил тамже праздничное Всенощное бдение.

За богослужениями, в соответствии с церковными канонами, поскольку храм принадлежит Болгарской Православной Церкви, вслед за возношением имени Предстоятеля Русской Православной Церкви Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла, возносилось имя Высокопреосвященного Кирилла, митрополита Варненского и Великопреславского, наместника-председателя Святейшего Синода Болгарской Православной Церкви. Также иерей Роман Бычков передал рождественской подарок и сердечные поздравления с праздником Поверенному в делах Болгарии г-ну Свилену Попову от Представителя Русской Православной Церкви в Таиланде архимандрита Олега (Черепанина). Ввиду особых условий религиозной ситуации в Королевстве Камбоджа, за праздничными богослужениями в православном храме Пномпеня также молились граждане Эфиопии, проживающие в Камбодже.

Рождественскую Божественную Литургию иерей Роман Бычков совершил утром 7-го января на приходе Св. Вмч. и Исцелителя Пантелеимона в г. Сиануквилле, после которой было совершено Таинство Св. Крещения над младенцем Самуилом.

Иерей Роман Бычков совершает праздничную Божественную Литургию на приходе Св. Вмч. и Исцелителя Пантелеимона в Сиануквилле (Камбоджа)
на фото: Иерей Роман Бычков совершает праздничную Божественную Литургию на приходе Св. Вмч. и Исцелителя Пантелеимона в Сиануквилле (Камбоджа).

Предварительную подготовку прихожан к богослужениям, а также к исповеди и причастию провел прибывший туда накануне Илья Молев - преподаватель Школы Православного Миссионера при Синодальном Миссионерском отделе (г. Москва). Церковные сотрудники и представители приходского совета посетили россиян, находящихся в тюрьме гор. Сиануквилля, поздравив их с Рождеством Христовым.

Представитель Русской Православной Церкви в Королевстве Таиланд архимандрит Олег (Черепанин) высоко оценил организацию и проведение Рождественских праздников на приходах Православной Церкви в Таиланде в нынешнем году, выразив искреннюю благодарность Комитету Фонда Православной Церкви в Таиланде и Приходским советам, а также всем, кто потрудился для этого. Архимандрит Олег попросил духовенство, служащее в Таиланде озаботиться организацией праздничного Рождественского богослужения в следующем году и в Лаосской Народно-Демократической Республике.


02 января 2013

Принятие Православия гражданами Таиланда.

В храме Всех Святых гор. Паттайи (провинция Чонбури) настоятелем храма иереем Данаем (Даниилом) Ванна было совершено Таинство Св. Крещения гражданки Таиланда г-жи Питйапак Паосири (Miss Pityapak Paosiri). При наречении ей христианского имени она была названа Марией, в честь прп. Марии Египетской.

Новокрещенная р.Б. Мария в течении нескольких месяцев проходила оглашение под руководством иерея Даная (Даниила), который сам будучи природным тайцем, сумел объяснить ей истины православной веры на родном для нее тайском языке. По словам о. Даная (Даниила) большим подспорьем в катехизации местных жителей является переведенная на тайский язык православная литература и, прежде всего, Закон Божий прот. Серафима Слободского.

Новокрещенная р.Б. Мария (Miss Pityapak Paosiri) после своего Крещения в храме Всех Святых в Паттайе с иереем Данаем (Даниилом) Ванна
на фото: Новокрещенная р.Б. Мария (Miss Pityapak Paosiri) после своего Крещения в храме Всех Святых в Паттайе с иереем Данаем (Даниилом) Ванна.

По Св. Крещении о. Данай (Даниил) обратился к принявшей Св. Крещение соотечественнице, призвав ее возможно чаще ходить в храм Божий, исповедоваться и принимать Святые Таины Христовы. Также новокрещенной были подарены изданные на тайском языке православные книги.


31 декабря 2012

Поздравление архимандрита Олега (Черепанина) с Рождеством и Новым Годом.

Рождество Христово

ХРИСТОС РОЖДАЕТСЯ, СЛАВИТЕ!

Дорогие о Господе Братья и Сестры!

Спешу сердечно поздравить каждого из вас с Рождеством Христовым и Новым 2013 Годом благости Божией!

Благодарю вас за совместные молитвы и труды, за поддержку и помощь в служении Святой нашей Церкви.

Пусть Родшийся Богомладенец внесет в ваши души мир, о котором в Святую ночь Рождества воспели небесные ангелы: «Слава в вышних Богу, и на земле мир» (Лк.2,14) и сохранит вас непреткновенными на Своем спасительном пути в Вечность.

Искренне желаю вам доброго здоровья, успехов во всех благих начинаниях и всего самого лучшего.

С молитвой о вас,
Архимандрит Олег (Черепанин)

Представитель Русской Православной Церкви
(Московский Патриархат) в Королевстве Таиланд

Рождество Христово 2012/2013
Бангкок.


30 декабря 2012

Тайцы принимают Православие.

После Воскресной Божественной Литургии в храме Святителя и Чудотворца Николая, архиепископа Мир Ликийских гор. Бангкока иерей Роман Бычков совершил Таинство Св. Крещения над гражданином Тайланда, который во Св. Крещении был наречен Виталием в честь преподобного Виталия Александрийского. В течении более полугода раб Божий Виталий посещал Свято-Николаевский храм, где проходил катехизацию и изучал основы Православия под руководством преподавателя катехизационных курсов при Представительстве Русской Православной Церкви в Таиланде Пола Сайдботтома.

Представитель Русской Православной Церкви в Таиланде архимандрит Олег (Черепанин) тепло поздравил новокрещенного, пожелав ему духовного возрастания, и преподнес ему в благословение икону Христа Спасителя.

Иерей Роман Бычков помазывает Святым Миром новокрещенного р.Б. Виталия
на фото: Иерей Роман Бычков помазывает Святым Миром новокрещенного р.Б. Виталия.

Справка: Р.Б. Виталий родился в семье гос-служащих в 1973 г. Проживал в Бангкоке. Закончил университет Касем Бундит (Kasem Bundit University) по специальности менеджмент. С 2012 года начал регулярно посещать Свято-Николаевский храм гор. Бангкока. Проходил катехизационные курсы при Представительстве Русской Православной Церкви в Таиланде. Принял Святое Крещение 30 декабря 2012 г. с именем Виталия в честь преподобного Виталия Александрийского.


28 декабря 2012

Благодарность православным верующим Е.В. Короля Таиланда.

На имя Представителя Русской Православной Церкви в Таиланде архимандрита Олега (Черепанина) поступило письмо № 003.4/34368 от 25.12.2012 г. из Офиса Личного Секретаря Е.В. Короля Таиланда Пхумипхона Аддульядетта (Рамы IX), в котором , в частности, говорится о том, что Его Величеству было доложено о благопожеланиях Русской Православной Церкви по случаю празднования 85-летия со Дня Рождения Его Величества. На что Его Величество Король Таиланда Пхумипхон Аддульядет (Рама IX Великий) повелел передать «членам Русской Православной Церкви в Таиланде Королевскую сердечную благодарность за жест доброй воли, проявленный по этому поводу».

Справка: В соответствии с Конституцией Таиланда Е.В. Король является Верховным Покровителем всех религий в Королевстве. Свобода совести и вероисповедания закреплена в Основном Законе государства, как важная и неотъемлемая часть прав и свобод таиландских граждан.


25 декабря 2012

Вышло в свет второе издание Русско-Тайского Православного молитвослова.

Вышел из печати Православный русско-тайский параллельный молитвослов. Это уже второе издание Молитвослова, которое пользуется спросом как у русскоязычной паствы, так и у местных жителей. Первое издание Православного молитвослова было осуществлено по благословению Высокопреосвященного митрополита Смоленского и Калининградского Кирилла (ныне Святейший Патриарх Московский и всея Руси). Во втором издании были исправлены неточности, допущенные в первом переводе, в некоторых молитвах изменена стилистика текста на тайском языке.

Русско-Тайский Православный молитвослов (2-е издание) Русско-Тайский Православный молитвослов (2-е издание)
Русско-Тайский Православный молитвослов (2-е издание).

Финансовая поддержка второму изданию Православного русско-тайского молитвослова была оказана Фондом Православной Церкви в Таиланде. Общая редакция – архимандрита Олега (Черепанина), Представителя Русской Православной Церкви в Таиланде. Перевод и корректура текста на тайском языке осуществлены иереем Данаем (Даниилом) Ванна и Напатрой (Наталией) Апичатапонг, студенткой Санкт-Петербургской Духовной Семинарии. Техническое обеспечение и верстка – д-р Владимир Бунтилов.

Тираж второго издания Православного Молитвослова – 500 экз., будет направлен на православные приходы в Таиланде. Также по нескольку экземпляров будет передано в духовные учебные заведения России и миссионерские организации.


25 декабря 2012

Завершилось пребывание в Таиланде мощей Святителя Николая.

Завершилось пребывание в Королевстве Таиланд св. мощей Святителя и Чудотворца Николая, архиепископа Мир Ликийских. По усиленным просьбам общины храма Всех Святых в Паттайе ковчег со св. мощами Угодника Божия после закладки храма в Бангкоке 20 декабря, вновь был доставлен в Паттайю и установлен в храме Всех Святых для всеобщего поклонения. Все дни до отбытия ковчега в Россию у св. мощей клириками православных храмов в Таиланде совершались богослужения. С утра и до вечера храм не оставался без молящихся. Засвидетельствованы факты благодатной помощи Божией по молитвам Святителя Николая.

Ковчег с частицей св. мощей Святителя и Чудотворца Николая, архиепископа Мир Ликийских
на фото: Ковчег с частицей св. мощей Святителя и Чудотворца Николая, архиепископа Мир Ликийских.

24 декабря св. мощи были доставлены ко второму храму в Паттайе (Покровскому), где состоялся молебен, а ковчег со св. мощами был обнесен вокруг храма, освящение которого планируется в первом квартале 2013 г. 25 декабря утром, после молебна во Всех-Святском храме св. мощи в сопровождении духовенства отбыли в столичный аэропорт Сувванапхум, а оттуда вылетели в Москву. Более 3000 человек за дни пребывания св. мощей в Таиланде поклонились святыне.

Представительство Русской Православной Церкви в Королевстве Таиланд сердечно благодарит Высокопреосвященного архиепископа Егорьевского Марка, Руководителя Управления Московской Патриархии по зарубежным учреждениям Русской Православной Церкви, благословившему принесение св. мощей Святителя Николая Чудотворца в Таиланд, а также:

СВЯТИТЕЛЮ ОТЧЕ НИКОЛАЕ, МОЛИ БОГА О НАС!


23 декабря 2012

РАСПИСАНИЕ БОГОСЛУЖЕНИЙ НА РОЖДЕСТВО ХРИСТОВО 2012/2013.

Герб Православной Церкви в Таиланде

БОГОСЛУЖЕНИЯ НА РОЖДЕСТВО ХРИСТОВО В КОРОЛЕВСТВЕ ТАЙЛАНД ПРОЙДУТ ПО СЛЕДУЮЩЕМУ РАСПИСАНИЮ:

ПАТТАЙЯ. Всех-Святский храм:

06 января. Воскресенье.
18.00
Молебен в отеле «Роял Клифф».
В ночь с 06 января (Воскресенье)
на 7 января (Понедельник)
с 22.00
Ночная Рождественская служба в храме Всех Святых. По завершении – Божественная Литургия.
Священнослужитель - архим. Олег (Черепанин).

БАНГКОК. Храм Святителя Николая:

В ночь с 06 января (Воскресенье)
на 7 января (Понедельник)
с 22.00
Ночная Рождественская служба. По завершении – Божественная Литургия.
Священнослужитель - иерей Данай (Даниил) Ванна.
07 января. Понедельник.
17.00
Рождественская Вечерня. Праздничный ужин.
Священнослужитель - иерей Данай (Даниил) Ванна.

Пхукет. Храм Святой Троицы:

В ночь с 06 января (Воскресенье)
на 7 января (Понедельник)
с 22.00
Ночная Рождественская служба. По завершении – Божественная Литургия.
Священнослужитель - иерей Алексей Головин.

Самуи. Храм Вознесения Господня:

В ночь с 06 января (Воскресенье)
на 7 января (Понедельник)
с 22.00
Рождественская служба мирянским Чином.
Чтец - миссионер Роман Пашин.
08 января. Вторник.
10.00
Божественная Литургия.
Священнослужитель - иерей Алексей Головин.


<<   <   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   
20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   
40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   
60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   
80   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98   99   
100   101   102   103   104   105   106   107   108   109   110   111   >   >>