Menu:

• Главная
• Новости
• Приходы
• ! Пожертвования
• Документы
• Образование
• Представительство
• История
• О Таиланде
• Пресса
• Библиотека
• Архив

01 сентября 2011

Православной Церкви в Таиланде передан участок земли под строительство второго храма в Паттайе.

31 августа 2011 г. в Земельном Департаменте Администрации г. Паттайи состоялась безвозмездная передача Православной Церкви в Таиланде участка земли под строительство второго православного храма в Паттайе. От имени Православной Церкви в процедуре принял участие иерей Данай (Даниил) Ванна, Председатель Комитета Фонда Православной Церкви в Таиланде, и.о. настоятеля Всех-Святского храма в Паттайе.

Новый храм будет воздвигнут на юге города в «русском поселке» «Baan Dusit Pattaya Lake», расположенном недалеко от района Джомтиен. Предложения о необходимости второго православного храма в Паттайе стали поступать в Представительство Русской Православной Церкви в Королевстве еще полгода назад не только от православных верующих, но и от администрации города Паттайи и таиландских коммерческих компаний, готовых принять участие в проекте. Тогда же был составлен Договор о намерениях, в котором стороны выразили свои пожелания о том, каким образом должно происходить строительство и обеспечение храма. Переговоры вел Представитель Русской Православной Церкви в Таиланде архимандрит Олег (Черепанин). Важным аспектом переговоров был вопрос о собственности земли под храмом и самого здания храма. На согласование этого вопроса ушло несколько месяцев.

на фото: переданный Православной Церкви в Таиланде (Московский Патриархат) участок земли в Паттайе под строительство второго православного храма в честь Покрова Божией Матери.

Авторитет Русской Православной Церкви значительно увеличился после строительства и благодаря деятельности первого храма во имя Всех Святых на севере города, который в декабре 2009 г. освятил Высокопреосвященнейший архиепископ (ныне митрополит) Иларион, Председатель ОВЦС Московского Патриархата, прибывший тогда в Таиланд в рамках празднования 10-летия Православия в Королевстве. Минувшие несколько лет показали высокий духовный потенциал православного прихода, позитивно влияющий на русское сообщество в городе. Также увеличивается интерес к Православию со стороны местных жителей, традиционно почитающих все оригинальное и неискаженное, каковой является Православная Церковь, не изменяющая древним правилам веры, принятой еще святыми апостолами.

Уважение тайских людей к Русской Православной Церкви, очевидная духовная польза храма и послужили основными поводами для управляющих тайландских компаний принять решение о передачи земельного участка под строительство храма безвозмездно, о чем был также заключен соответствующий Договор. Более того, в поиске возможных жертвователей на строительство нового храма архимандрит Олег встретился с руководством коммерческой компании «Dusit Pattaya Co. Ltd.». В результате встречи руководство компании приняло решение оплатить строительно-отделочные работы по храму полностью за свой счет. Православной Церкви в Таиланде было поручена подготовка проекта храма, согласование строительства со Священноначалием, внутреннее убранство и налаживание церковной жизнедеятельности после открытия и освящения храма. Представительство Русской Православной Церкви (Московский Патриархат) в Королевстве Таиланд направило все документы по договоренностям с таиландской стороной на рассмотрение Священноначалия. Было получено благословение, где было сказано о желаемом архитектурном стиле храма в русских религиозных традициях.

Новая церковь будет представлять невысокий (12,5 м.) храм традиционного русского церковного зодчества, увенчанный пятью позолоченными куполами. Учитывая будущие нужды прихода, также было принято решение расположить под храмом, в цокольном этаже здания, жилые помещения для священника (около 80 кв. м). Вокруг храма планируется расположить парковый комплекс, заботу о чем возьмет на себя также компания «Dusit Pattaya Со. Ltd.».

Ожидается, что к ноябрю 2011 г. будет готов цокольный этаж здания и Высокопреосвященнейший архиепископ Егорьевский Марк, Руководитель Управления по зарубежным учреждениям Русской Православной Церкви, во время своего архипастырского визита в Таиланд в ноябре 2011 г. для совершения Чина Великого освящения Троицкого храма на Пхукете, совершит также Чин закладки и нового храма в Паттайе.

Исходя из общего пожелания православных верующих, проживающих в Паттайе, архимандрит Олег (Черепанин) обратился с ходатайством к Его Святейшеству, Святейшему Патриарху Московскому и всея Руси в котором просил, чтобы новый храм был возведен в честь Покрова Матери Божией - одного из наиболее почитаемых и любимых русским народом праздников.

В ближайшие дни Представительство Русской Православной Церкви в Таиланде, Фонд Православной Церкви в Таиланде, а также все участвующие в проекте стороны намерены широко анонсировать новую совместную инициативу по возведению второго православного храма в Паттайе.

28 августа 2011

ПРЕСТОЛЬНЫЙ ПРАЗДНИК СВЯТО-УСПЕНСКОГО МУЖСКОГО МОНАСТЫРЯ В РАТЧАБУРИ.

28 августа в день празднования Успения Пресвятой Богородицы Свято-Успенская обитель в Ратчабури отметила свой престольный праздник. С раннего утра в монастырь стали прибывать паломники из разных православных приходов в Таиланде. Особенно многочисленными были группы из Бангкока и Паттайи. Приходские советы этих храмов заказали автобусы, которые доставили прихожан в Свято-Успенский монастырь и обратно.

на фото: Свято-Успенский мужской монастырь в пров. Ратчабури (28.08.2011).

Божественную Литургию в этот день возглавил Архимандрит Олег (Черепанин), Представитель Русской Православной Церкви в Таиланде в сослужении иерея Даная (Даниила) Ванна и иеродиакона Серафима (Рачеа). Во время чтения 3-го и 6-го часа было совершено Таинство Исповеди, к которому в этот день подготовились многие из богомольцев. За Божественной Литургией пел смешанный хор послушников обители и храма Всех-Святых в Паттайе. Обращаясь с поздравлением к послушникам монастыря и богомольцам архимандрит Олег рассказал, как происходит процесс становления духовной жизни в обители, пожелал всем заступления Матери Божией.

на фото: На проповеди в праздник Успения Пресвятой Богородицы в Свято-Успенском монастыре в пров. Ратчабури.

После праздничной Божественной Литургии был прочитан акафист Пресвятой Богородице у часовни в честь Иверской иконы Божией Матери, а также совершен крестный ход вокруг храма.

на фото: Архимандрит Олег совершает окропление богомольцев святой водой.	на фото: Крестный ход в обители.

По завершении богослужений все желающие были приглашены на праздничный обед на территории монастыря. В честь престольного праздника Успения Божией Матери, общую трапезную обители дозволилось посетить и женщинам, что, в остальные дни года не допускается.

Приходские советы православных приходов Бангкока и Паттайи благодарят группу компаний «Русский Дом», взявшую на себя оплату транспортных расходов, а также русский ресторан в Паттайе «8 подков», который бесплатно предоставил всем паломникам обед.

27 августа 2011

Новокрещенные граждане Таиланда.

В течении последних недель еще несколько человек, граждан Таиланда, приняли Православие, и над ними было совершено Таинство Св. Крещения. Крещение тайцев совершалось как в Бангкоке, в храме Свт. и Николая Чудотворца, так и в Храме Всех Святых гор. Паттайи. Сейчас новокрещенные стали полноправными членами православных общин Бангкока и Паттайи.

14 августа перед Божественной Литургией в храме Святителя и Чудотворца Николая г. Бангкока Представитель Русской Православной Церкви в Королевстве Таиланд архимандрит Олег (Черепанин) совершил Таинство Св. Крещения над г-жей Култхида Луангйослуачакул (Kulthida Luangyosluachakul), в Православии нареченной Ириной. Р.Б. Ирина проходила катехизацию в течении нескольких месяцев под руководством г-жи Напатры Апичатапонг (в Крещении - Наталия), учащейся Санкт-Петербургской Духовной Семинарии, находящейся в настоящее время в Бангкоке на летних каникулах. Верующие тепло поздравили новую прихожанку. Архимандрит Олег от имени общины преподнес ей икону Божией Матери «Знамение».

Также накануне было совершено Таинство Св. Крещения над гражданкой Таиланда, в православии нареченной Марией. Р.Б. Мария проходила катехизацию под руководством своего супруга, являющегося православным, и иерея Даная (Даниила) Ванна.

на фото: Г-жа Култхида Луангйослуачакул (Ирина) и Р.Б. Мария после Таинства Крещения у храма Святителя Николая в Бангкоке.

21 августа в храме Всех Святых в Паттайе было совершено Крещение г-жи Катсарин Макар (Ketsarin Makar), нареченной во Святом Крещении Александрой.

на фото: Г-жа Катсарин Макар (Александра) в храме Всех Святых в Паттайе

24 августа 2011

Соболезнование о. Данаю (Даниилу) Ванна.

Представительство Русской Православной Церкви (Московский Патриархат) в Королевстве Таиланд, Комитет Фонда Православной Церкви в Таиланде, Приходские советы православных приходов в Королевстве, духовенство и миряне выражают глубокое и искреннее соболезнование Председателю Комитета Православной Церкви в Таиланде, и.о. настоятеля Всех-Святского храма в г. Паттайя иерею Данаю (Даниилу) Ванна в связи с постигшей его 24 августа 2011 г. утратой - смертью отца.

Бог да подаст крепость духа отцу Данаю (Даниилу), его родным и близким смиренно принять волю Божию с упованием на Его милость к почившему.

17 августа 2011

Посещение Православной делегацией детского дома в пров. Канчанабури.

16 и 17 августа 2011 г. рабочая группа Православной Церкви в Таиланде посетила г. Сангхлабури, находящийся в приграничном районе Таиланда с Бирмой (пров. Канчанабури), где ознакомилась с системой образования и воспитания детей-сирот, а также детей из неимущих семей, проживающих в лагерях беженцев. В состав группы входили: архимандрит Олег (Черепанин) – Представитель Русской Православной Церкви (Московский Патриархат) в Королевстве Таиланд, иерей Данай (Даниил) Ванна – председатель Комитета Фонда Православной Церкви в Таиланде с супругой Еленой, чтец Иоанн Мороз – помощник Представителя Русской Православной Церкви, Роман и Ксения Бычковы – преподаватели воскресной школы при храме всех святых г. Паттайя (провинция Чонбури).

По прибытии в приграничную зону православная группа посетила руководство местного отделения ССТ (Church of Christ in Thailand – Объединенная Протестанская Церковь в Таиланде), где ознакомилась с рядом проектов, к участию в которых была приглашена Православная Церковь в Таиланде.

По завершении посещения местного отделения ССТ рабочая группа Православной Церкви в Таиланде была встречена духовником Фонда св. Марка и св. Георгия коптским священником из Австралии священником Йоханна Беставрос (V. Rev. Youhanna Bestawros). Священник Йоханна сопроводил гостей в детский дом, где проживает около 70 детей от 7 до 13 лет, находящихся на попечении Фонда св. Марка и св. Георгия. Православные преподнесли детям в качестве подарка различные продукты питания и фрукты.

на фото: Рабочая группа Православной Церкви в Таиланде в детском доме в г. Сангхлабури (пров. Канчанабури): (слева направо) иерей Данай (Даниил) Ванна, архимандрит Олег (Черепанин), священник Коптской Церкви Йоханна Беставрос (V. Rev. Youhanna Bestawros), чтец Иван Мороз.

Далее состоялся длительный разговор с духовником и представителями руководства Фонда св. Марка и св. Георгия, которые попросили у Православной Церкви в Таиланде возможного участия в поддержке детей, проживающих в детском доме и содействия в обучении их основам православной веры. После деловой части встречи состоялся общий ужин.

на фото: Беседа о возможных совместных проектах Православной Церкви в Таиланде и Фонда св. Марка и св. Георгия.

Воспитанники детского дома провели для гостей концерт, состоящий из различных религиозных песнопений, которые дети пели в музыкальном сопровождении под гитару. После концерта, в свою очередь, православные гости познакомили детей с православным церковным пением, исполнив для них ряд церковных песнопений. По просьбе руководства Фонда св. Марка и св. Георгия архимандрит Олег прочитал на тайском языке отрывок из Евангелия от Иоанна и произнес, также по-тайски, проповедь перед детьми, объясняя им истину спасения во Христе и призвал детей молиться о здоровье Е.В. Короля Таиланда Пхумипхона Адульядета, находящегося долгое время в больнице. После завершения встречи, чтец Иоанн Мороз занимался с воспитанниками детского дома обучением игры на гитаре, вызвавшим у детей большой интерес. Воспользовавшись приглашением Фонда св. Марка и св. Георгия, православные верующие расположились на ночлег в детском доме.

на фото: Архимандрит Олег (Черепаниин), Представитель Русской Православной Церкви в Таиланде читает детям беженцев и сиротам Евангелие на таиском языке.

Рано утром рабочая группа Православной Церкви в Таиланде присутствовала за коптской Литургией св. Василия Великого, которую в домовом храме детского дома совершил священник Йоханна Беставрос. По завершении коптской Литургии, иерей Данай (Даниил) Ванна беседовал с детьми на религиозные темы. Затем состоялся общий завтрак и дети направились на обучение в школу. Православная делегация продолжила обсуждение проектов совместной социальной деятельности с Фондом св. Марка и св. Георгия. Духовник Фонда св. Марка и св. Георгия коптский священник Йоханна Беставрос рассказал о сотрудничестве Фонда с протестантскими деноминациям, объяснив целесообразность такого сотрудничества. Он также попросил, по возможности, поддержать обсуждаемый в местном отделении ССТ проект по строительству средней школы для детей-сирот. Не имея своей средней школы, Фонд вынужден посылать детей на обучение в недалеко располагающуюся государственную школу, где не предусмотрено изучение христианства, а уклон делается на изучение буддизма. Иерей Данай (Даниил) Ванна высказал мнение, что рабочая группа Православной Церкви в Таиланде, прибывшая в Сангхлабури, не полномочна что-либо решить окончательно. Для принятия решения по данному вопросу необходимо его обсуждение с приходскими советами православных храмов в Таиланде, а также и с руководителем Управления Загранучреждений Русской Православной Церкви архиепископом Егорьевским Марком.

По мнению архимандрита Олега и Романа и Ксении Бычковых существует возможность принять воспитанников детского дома на несколько дней в Паттайе, обеспечив им достойное питание и отдых. Такое предложение с энтузиазмом было принято Фондом Св. Марка и св. Георгия. Однако, были отмечены и возможные трудности. Дети беженцев из Бирмы – воспитанники детского дома не имеет документов (ни бирманских, ни тайских), удостоверяющих личность. Это делает невозможным их выезд за зону, определенную в качестве территории для беженцев. Тем не менее, архимандрит Олег (Черепанин) поручил иерею Данаю (Даниилу) Ванна официальным порядком обратиться в Главное Полицейское Управление страны для получения соответствующего разрешения на поездку детей-сирот в Паттайю.

на фото: Делегация Православных в детском доме в г. Сангхлабури (пров. Канчанабури, Таиланд)

По остальным затронутым в обсуждении вопросам православная сторона попросила время на тщательное изучение документов и проведения дискуссий внутри Приходских советов храмов, а также согласования со Священноначалием.

12 августа 2011

Праздник Успения Пресвятой Богородицы.

Успение Пресвятой Богородицы
28 августа 2011, Воскресение

Праздничная служба Успению Божией Матери будет проходить в Свято-Успенском монастыре в пров. Ратчабури, в 9.00 утра. Организуется бесплатный проезд паломников до монастыря на автобусах из Бангкока и Паттайи.

Автобус из Бангкока будет отходить в 06.00 утра от храма Святителя Николая. Отъезд из монастыря - после службы. Ориентировочное время обратного прибытия в Бангкок - 15.00.

Автобус из Паттайи будет отходить в 6.00 утра от храма Всех Святых в Паттайе (ул. Наклуа, Сой 16). Обратное возвращение в Паттайю ориентировочно в 16.00 - 16.30.

03 августа 2011

Рабочая поездка архимандрита Олега (Черепанина) на о. Самуй.

Представитель Русской Православной Церкви в Таиланде архимандрит Олег (Черепанин) посетил с рабочим визитом о. Самуй (провинция Сураттхани), где ознакомился с ходом строительства Вознесенского храма и обсудил текущие вопросы с членами приходского совета и благотворителями. В связи с требованием законодательства и местных нормативов в области строительства на о. Самуй, в проект были внесены незначительные изменения. Было признано целесообразным обратиться с призывом о помощи на строительство храма не только к православным верующим, живущим на острове постоянно, но и к православным туристам, отдыхающим на Самуй. Архимандрит Олег в беседе с прихожанами Вознесенского храма высказал уверенность, что и другие приходы в Таиланде, уже имеющие действующие храмы, не останутся в стороне и по возможности поддержат строительство Вознесенского храма на острове. Архимандрита Олега в поездке сопровождал Иван Мороз, выпускник Белгородской Духовной Семинарии, недавно, по благословению Священноначалия, приступивший к исполнению обязанностей помощника Представителя Русской Православной Церкви в Таиланде.

на фото: Ход строительства храма в честь Вознесения Господня на о. Самуй, пров. Сураттхани (03.08.2011).

02 августа 2011

В Паттайе проводятся курсы ознакомления с иконописью.

При храме Всех Святых в гор. Паттайя (провинция Чонбури) образованы курсы ознакомления с иконописью. Кроме традиционно православных верующих, написанием икон интересуются также православные тайцы и лаосцы. К тем из местных жителей, кто проявляет определенные способности оказывается повышенное внимание. Преподаватель курсов - Роман Бычков.

на фото: На фото: православный лаосец Кампан (Константин) Пхиаксаявонг с увлечением изучает иконопись.

31 июля 2011

Панихида по погибшим на Украине.

После Божественной Литургии в Свято-Николаевском храме гор. Бангкока Представитель Русской Православной Церкви (Московский Патриархат) в Королевстве Таиланд архимандрит Олег (Черепанин) в сослужении клириков храма совершил панихиду по горнякам, погибших в результате взрыва на шахте «Суходольская-Восточная». Выражая соболезнование своей пастве, многие из которых являются гражданами Украины, архимандрит Олег отметил, что «как бы скорбно не было нам в эти дни, нужно с достоинством и верой пережить эту трагедию, молясь об упокоении погибших и вымаливая у Господа избавления тем, кто остался под завалами или в результате ранений находится в госпиталях». От имени православной паствы в Таиланде письмо с выражением соболезнований было направлено Чрезвычайному и Полномочному Послу Украины в Таиланде М. Чучук.

29 июля 2011

Подведены итоги церковной деятельности в Таиланде за 2010 г.

В Представительстве Русской Православной Церкви (Московский Патриархат) в Королевстве Таиланд прошло совещание, которое подвело итоги церковной деятельности в Таиланде за 2010 г. В совещании приняли участие также члены Комитета Фонда Православной Церкви в Таиланде и представители Приходских советов церковных приходов в Таиланде. Участники совещания заслушали и утвердили отчет, предоставленный Представителем Русской Православной Церкви в Таиланде, а также согласились с основными направлениями деятельности Православной Церкви в стране на 2011 г. (Текст отчета за 2010 прилагается)